Examples of using Sconsiglio in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ve lo sconsiglio.
I advise against this.Si'… ma lo sconsiglio.
Come tuo avvocato, te lo sconsiglio.
As your lawyer, I advise against that.Solitamente è un metodo che sconsiglio vivamente e adesso spiego il perché.
Ma lo sconsiglio. Si.
Sconsiglio anche un intervento minore se non strettamente necessario.
I advise against even minor surgery unless absolutely necessary.Lo sconsiglio fortemente.
I strongly discourage it.Io sconsiglio di prendere supplementi su base regolare.
Per il vostro bene sconsiglio vivamente di provare questa bevanda.
For your own sake I do not recommend trying this drink.Sconsiglio abiti troppo attillati che delineano chiaramente la silhouette.
Sconsiglio quindi la permanenza estesa a certi orari,
Therefore advised not staying extended to certain times,Sconsiglio la sistemazione nella torre".
I advise against the arrangement in the tower".Generale, le sconsiglio vivamente di rapire un… dignitario americano.
General? I highly recommend you don't kidnap an American dignitary.Signor vicepresidente, le sconsiglio di procedere con questa linea d'azione.
Mr. Vice President, I'm advising against this course of action,- in the strongest of terms.Sconsiglio di usare il phaser.
I advise against the use of phasers.Sconsiglio l'uso di questo cuscino.
I discourage the use of this pillow.Lo sconsiglio alle famiglie con bambini.
Tuttavia lo sconsiglio a chi viaggia con il proprio 4 zampe.
However do not recommend it to those who travel with their 4-legged.Te lo sconsiglio, Alma.
I would advise against this, ALma.Sconsiglio la compassione in tutte le sue forme.
I advise against compassion in all its forms.
