SCOTTATO in English translation

Examples of using Scottato in Italian and their translations into English

Style/topic:

Oh, mio Dio… Per questo sei scottato.

Oh, my… T-That's why you're burned.

Ti sentivi scottato dalla CIA.

You felt burned by the CIA.

Petto di faraona scottato, albicocche e mandorle.

Scald guinea- fowl brisket, apricots and almonds.

Tu scottato come l'ultima volta.

You sunburn like last time.

C'è anche il riso scottato, quindi mangiate quanto volete.

There is scorched rice as well, so eat as much as you wish.

Il sole gli ha scottato un lato della faccia.

He has a sunburn on one side of his face.

Tritare molto, molto finemente scottato con cipolla d'acqua bollente.

Very, very finely chop pre-scalded with boiling water onion.

Ti sei mai scottato qui?

Have you ever burnt yourself on here?

Sei un po' scottato sulla schiena.

You're a bit sunburnt on your back.

Il panno deve essere umido(cioè scottato in acqua) e ben infarinato.

The cloth should be moist(ie cooked in water) and well floured.

Per lei sempre linguine con gamberetti e uovo scottato.

For you, that's the linguine, same with the shrimps and the raw egg cooking.

Sono stato scottato!

I'm gun-shy.

Come fare la crema per kapkeyk: lo scottato….

How to make cream for kapkeyk: the scalded….

Credo di essermi scottato qui dietro.

I think I'm burning up back here.

Lt; Come fare la crema per kapkeyk: scottato, formaggio e crema da latte condensato,

Lt; How to make cream for kapkeyk: scalded, cheese and cream from condensed milk,

Alla fine, per il mio corpo scottato e contorto… non c'era più un pollice di appiglio… sul pavimento della prigione.

At length, for my seared and writhing body… there was no longer an inch of foothold… on the firm floor of the prison.

Il pomodoro è scottato nell'acqua bollente tra un minuto

Tomato is scalded in the boiling water within a minute

Opta per il filetto di manzo scottato, merluzzo fresco,

Opt for the fillet of seared beef, fresh cod,

con qualche cubetto di tonno scottato sopra, qualche fogliolina di maggiorana fresca

with a few tuna cubes scalded on top, a few leaves of fresh marjoram

tu sei… molto scottato.

you are really burned.