Examples of using Scusate in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Scusate, signori e signore.
Scusate, penso che ci servira un minuto per discuterne.
Scusate l'interruzione, Vostra Maesta',
Scusate, ma il signor Zweig e' atteso all'assembla che sta per cominciare.
Questo sacramento… Scusate.
This-this sacrament… Excuse me.Scusate, Aramis, posso rubarvela?
Apologies, Aramis. May I steal her away?Scusate l'interruzione, ma non riesco a contattare l'agente Christopher.
Pardon the interruption, but I can't get a hold of Agent Christopher.Scusate per la franchezza, ma sono stato educato così.
I apologize for my frankness, but Scusate il ritardo. Ero alle prese con una questione di stato importante.
Forgive me for being late, Your Majesty. I was wrestling with an important affair of state.Cinque, sei, sette, otto… Scusate.
Five, six, seven, eight… Excuse me.Scusate l'interruzione, Vostra Maesta.
Apologies for the interruption, Your Majesty.Scusate l'interruzione, ma non riesco a contattare l'agente Christopher.
But I can't get a hold of Agent Christopher. Pardon the interruption.Ragazze, scusate, ma ho lasciato le chiavi in ufficio.
Girls, I apologize, but vi servirò. Scusate.
I will serve you. Forgive me.temo, Scusate, mio signore.
without any ado whatsoever… Excuse me, my lord.Scusate per l'interruzione, Vostra Maesta.
Apologies for the interruption, Your Majesty.Scusate se- sono passato cosi' tardi.
I apologize for calling on you at such a late hour.Scusate l'espressione, è il costo degli affari.- Per i terroristi.
For terrorists… Pardon the expression… It's the cost of doing business.Ma come puo' un uomo del genere sparire e basta? Scusate la domanda.
But how could such a man just disappear? Forgive me asking.Capitano Hendry… Scusate, dottore.
Hendry…- Capt.- Excuse me, doctor.
