SECCHIO D'ACQUA in English translation

• bucket of water
• pail of water
• bucketful of water
• tub of water

Examples of using Secchio d'acqua in Italian and their translations into English

Come un buco in un secchio d'acqua.
Tobacco like a hole in a water bucket.

All'altra lanci un secchio d'acqua.
The other, you toss a bucket of water at.

Versa lentamente i prodotti granulosi del trattamento nel secchio d'acqua.
Slowly pour the granular pool shock into the bucket of water.

Grande pennellone con punta morbida, secchio d'acqua e una estesa conoscenza di poesia cinese o chengyu(i"proverbi" cinesi).
A large pen with a soft tip, a bucket of water and an extensive knowledge of Chinese poetry or chengyu(Chinese"proverbs").

Quando sono andato a prendere un secchio d'acqua la mattina presto ho visto spesso questo maestoso uccello vela fuori dalla mia cala all'interno di un paio di bacchette.
When I went to get a pail of water early in the morning I frequently saw this stately bird sailing out of my cove within a few rods.

Letteralmente un cucchiaino di ammoniaca in un secchio d'acqua per pulire pavimenti
Literally a teaspoon of ammonia in a bucket of water for cleaning floors

gocciolare in un secchio d'acqua di 10-15 gocce d'iodio e ad acqua con questa soluzione intorno a un albero.
to drip in a bucket of water of 10-15 drops of iodine and to water with this solution round a tree.

il Profeta ha portato un secchio d'acqua da Zamzam e soffio dentro
the Prophet brought a pail of water from Zamzam and puff into it

ne stava seduto sopra un muretto ai bordi della strada a pescare dentro un secchio d'acqua.
fool was sitting upon a wall at the side of the road, fishing inside a bucketful of water.

Frequentemente di ripulire la spugna in un secchio d'acqua quindi non essere troppo boiacca bloccato in esso.
Frequently clean out the sponge in a bucket of water so it doesn't have too much grout stuck in it.

Non mi interessa se devo battere la foresta come fa Rambo, o riempire un secchio d'acqua.
I don't care if I have to comb the woods like Rambo or fetch a pail of water.

Uccidi le erbacce prima di trasformarle in concime immergendole in un secchio d'acqua per un mese o due.
Kill the seeds before you compost them by soaking the weeds in a tub of water for a month or two.

Soluzione per filtro, 400 g diluiti di brodo in un secchio d'acqua e processo gli impianti danneggiati da colonie di un pidocchio d'impianto.
Filter solution, dilute 400 g of broth in one bucket of water and process the plants damaged by colonies of a plant louse.

eccetto uno di metallo che rifletteva tanto quanto un secchio d'acqua.
about as powerful as a pail of water.

il vostro piccolo secchio d'acqua non rappresenta la diversità della vita che vive in quell'oceano.
and your little bucket of water does not represent the diversity of life living within that ocean.

Si consiglia di pulire i pavimenti della casa con l'aggiunta di un litro di decotto in un secchio d'acqua.
It is recommended to clean the floors in the house with the addition of one liter of wormwood decoction in a bucket of water.

eseguire immediatamente a lui con un secchio d'acqua.
immediately run to him with a bucket of water.

vale la pena gocciolare alcune gocce di ammoniaca in un secchio d'acqua.
it is worth dripping a few drops of ammonia into a bucket of water.

Prima di partire, prese da un secchio d'acqua il sacchetto, doveva teneva le ghiande così scrupolosamente scelte e contate.
Before he went, he took the little bag of carefully chosen acorns and put them into a pail of water to soak.

Peter, pensavo mi avessero lanciato un secchio d'acqua addosso e invece poi erano solo un sacco di coriandoli!
Peter, they threw what I thought was a bucket of water on me, but it turns out, it was just a bunch of confetti!