SEDICESIMO SECOLO in English translation

• 16th century
• sixteenth century
• XVI century
• 17th century
• 16 th century
• a 16th-century
• 16th centuries
• 16th-century
• sixteenth-century
• sixteenth centuries

Examples of using Sedicesimo secolo in Italian and their translations into English

Alcune pitture del tedesco Albrecht Dürer mostrano l'esistenza della razza nel quindicesimo e sedicesimo secolo.
Drawings by German artist Albrecht Dürer established the popular image of the breed in the 15th and 16th centuries.

C'è evidenza di questo in diversi documenti del quindicesimo e sedicesimo secolo.
There is definite evidence of this in several documents dating back to the fifteenth and sixteenth centuries.

All'altare maggiore, infine, di notevole interesse artistico è un'altra statua in marmo del sedicesimo secolo raffigurante la Madonna col Bambino.
At the high-altar, finally, is very important another marble statue of the XVI century representing Our Lady with Christ Child.

quattordicesimo e sedicesimo secolo che si estendono sotto il castello.
14th and 16th centuries extending beneath the Château.

personaggio vissuto nel sedicesimo secolo e originario di Kassel.
by Hans Staden's illustrations, born in Kassel in the 16 th century.

storica villa del sedicesimo secolo, e' oggi restaurata
a historical villa of the seventeenth century, has now been restored

Intorno al sedicesimo secolo, l'Oregon ospitava diversi gruppi di Nativi americani,
By the 16th century, Oregon was home to many Native American groups,

L'ala principale del sedicesimo secolo con vista al cortile è dotato di portici a tutti i piani.
The main wing of the manor house from the 16th Century has arcades in the courtyard on all three floors.

Intorno al sedicesimo secolo l'Oregon ospitava diversi gruppi di nativi americani,
By the 16th century, Oregon was home to many Native American groups,

Il ristorante si trova in una tranquilla corte di un palazzo del sedicesimo secolo in Verona, dove al tempo si sviluppavano le scuderie.
The restaurant lies in the still courtyard of a sixteenth century place in Verona, where once were the stables.

Splendida villa del sedicesimo secolo di complessivi 500 mq suddivisi in sei appartamenti separati,….
A gorgeous villa of about 500sqm from the 16th century divided in six separate apartments also featu….

Il cristianesimo è arrivato nel sedicesimo secolo, quando i contatti commerciali con Goa portarono qui alcuni missionari.
Christianity came in the 16thcentury whenthe trade links with Goa brought missionaries.

Sorge all'inizio del 1900 dalle mura di un antico palazzo veneziano del sedicesimo secolo.
It was built at the beginning of the 20th century over the walls of a sixteenth century Venetian palace.

Parteciparvi sarà per voi un'occasione unica per unirvi ai locali in una lunga tradizione che risale al sedicesimo secolo.
Joining in is an opportunity for you to participate in a long tradition that has been around since the 16th century.

E questo libro scomparve completamente dalla metà del sedicesimo secolo, perché fu inserito nell'indice dei libri proibiti dal Concilio di Trento,
And this book has completely vanished since the middle of the 16th century, because the Council of Trent put it on the index of banned books, it was deemed dangerous,

Nel sedicesimo secolo i Britannici dichiararono guerra alla Lega anseatica per il merluzzo bianco islandese
In the sixteenth century the British went to war with the Hanseatic League over Icelandic cod

François Viète introdusse alla fine del sedicesimo secolo l'idea di rappresentare numeri conosciuti
At the end of the 16th century François Viète introduced the idea of representing known

Nella navata destra, invece si trovano un fonte battesimale in marmo del sedicesimo secolo e una tela raffigurante"il Battesimo di Gesù" ad opera di Francesco Paolo Finocchiaro(sec. XIX-XX).
In the right aisle there are a marble baptismal font of the XVI century and a canvas representing the"Battesimo di Gesù"(Christ's Baptism) made by Francesco Paolo Finocchiaro(XIX-XX centuries)..

I Gondi erano una famiglia di banchieri fiorentini stabilitisi a Lione durante i primi anni del sedicesimo secolo, giunti alla corte della Francia nel 1543, al seguito di Caterina de' Medici.
The Gondi stemmed from a family of Florentine bankers established at Lyon in the first years of the sixteenth century, who had arrived at the court of France in 1543 in the train of Catherine de' Medici.

Durante il quindicesimo e il sedicesimo secolo la produzione di vetro nei paesi della Cecoslovacchia si é incrementata pesantemente e nel sedicesimo secolo c'erano 120 vetrerie registrate in Boemia
During the 15th and 16th century increased the glass production in Czech countries heavily and in 16th century there were 120 glass-houses registered in Bohemia