SEDIMENTO in English translation

• sediment
• deposit
• sediments
• silt

Examples of using Sedimento in Italian and their translations into English

si trovano orizzontalmente sul sedimento o verticalmente alzarsi”
lie horizontally on the sediment or vertically stand up”

Impedisce la risospensione del sedimento riducendo la turbolenza del flusso di acqua in ingresso alla vasca.
Prevents disturbance of a sediment layer and calms the flow of rainwater into the tank.

Un buon rimedio per questo consiste nel fare un generoso cambio dell'acqua e nell'aspirare il sedimento(utilizzando una ventosa per la melma).
A good remedy for this is to carry out a substantial water change and suction off the sediment(use a gravel cleaner).

del macchiati di un colore tawny con il sedimento di vino.
stained a tawny colour with the lees of wine.

che si estende dalla superficie del corpo idrico fino al sedimento.
extending from the surface of the water body to the sediment.

una cavità al centro dove il vino si separa dal suo sedimento e viene ossigenato.
a cavity in the center where the wine separates from its dreg and ventilates.

come realisti dobbiamo spazzare via ogni sedimento, sarebbe però ingiusto frantumare il significato del sostegno razionale.
while as realists we must wash away all alluvia, to break up the significance of the rational basis would be unwarranted.

infine si deposita sul fondo del barattolo come uno strato di sedimento.
eventually settling to form a layer of sediment in the bottom of the jar.

Il meccanismo di monitoraggio galleggiante utilizzato nella pompa tipo FHP controlla che l'acqua venga scaricata senza alcun sedimento.
The sludge surface monitoring mechanism used in the FHP pump ensures that only supernatant water is discharged without any entrapment of sediments.

radicato nel sedimento del fondo.
rooted into the sediment of the bottom.

Acqua dei pori: l'acqua che riempie lo spazio tra i singoli granuli che compongono il sedimento.
Pore water: the water that fills the space between individual grains of sediment.

radicato nel sedimento del fondo.
rooted in the sediment of the bottom.

che il nostro laboratorio ha trovato questo sedimento nella canna della pistola,
Noah, that our lab found this sediment inside the barrel of the gun,

Che il mare, in alcuni casi, invece di spargere uniformemente il sedimento, lo ammucchi intorno alle isole
That in some cases the sea, instead of spreading out sediment in a uniform sheet,

Se tubo fondamentale e riscalda in una fornace con nasadnoi suoni il piffero prestera al piu grande sedimento, che muri e perekrytie,
If the radical pipe and the furnace with a mounted pipe give big to a deposit, than walls and overlapping,

La madre è una specie di sedimento scuro e denso che si trova,
The mother is a kind of sediment that is dark

abbiamo costruito anche un enorme biofiltro con sedimento biologico, che consente una produzione priva di odori assorbendo tutte le sostanze che potrebbero creare problemi alla comunita e all'ambiente.
we also built a huge biofilter, equipped with biological deposit, which ensures odor-free production, absorbing all elements which could be troublesome for the community and the environment.

Questo sedimento si è considerevolmente consolidato nel corso di un secolo alla fine del quale,
The intellectual'sediments' of this discussion solidified over the course of a century,

quando infatti la vedo con del sedimento aspiro tutto nel momento in cui faccio il cambio d'acqua,
I see it full of sediment, I decide to aspire them when I do the exchange of water,

La mistura di Beton per posare deve avere l'agilita, sedimento corrispondente di cono standard su 5… 7sm,
The concrete mix for a laying should have the mobility, corresponding a deposit of a reference cone on 5… 7cM,