Examples of using Sembrerà in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il 29 agosto 1997 sembrerà molto reale anche a te!
It's gonna feel pretty fuckin' real to you too! On August 29, 1997!Il K11 è un dispositivo relativamente freddo, ma sembrerà caldo sotto carico.
So che sembrerà una follia.
Così non sembrerà una patetica americana.
Perché poi sembrerà che lo stiamo nascondendo.
Because then it's gonna look like we're hiding it, which we kind of are.Il 29 agosto 1997 sembrerà molto reale anche a te!
It's gonna feel On August 29, 1997… pretty fuckin' real to you too!tutto fosse normale e sembrerà normale.
everything is normal, and it will feel normal.Dicendo niente, sembrerà in effetti che tu sia più intelligente.
By saying nothing, you will actually be making yourself sound more intelligent.Ora sembrerà che lei è fuggita da lui.
Now it's gonna look like she escaped from him.Se tagli l'intervista, sembrerà una scappatoia.
And if you cut that down, it's gonna look like a dodge.Ma potreste dirci dove siamo? Sembrerà una domanda strana?
This may sound like an odd question but could you tell us where we are?Quindi, qualsiasi cosa dica non le sembrerà troppo folle, no?
So anything I say can't sound too crazy, right I haven't been to therapy before?Quindi, qualsiasi cosa dica non le sembrerà troppo folle, no?
So anything I say can't sound too crazy, right?Forse le sembrerà strano.
this may sound strange to you.Mi scusi. Le sembrerà assurdo.
Sorry. I sound ridiculous.In questo modo il tuo piano sembrerà meno premeditato.
This will make your plan sound less premeditated.Sembrerà strano se esco per prima
Forse la mia proposta le sembrerà assurda, signor Presidente. Dica, l'ascolto.
My idea is going to seem absurd Così sembrerà a livello.
Ma alla fine questo posto sembrerà l'inferno. Bene, farò quello che dici.
