SEPOLCRO VUOTO in English translation

• empty tomb
• empty sepulchre
• empty sepulcher
• empty grave

Examples of using Sepolcro vuoto in Italian and their translations into English

comincia con un nome che riecheggia nel giardino del sepolcro vuoto.
every woman begins with a name which echoes in the garden of the empty sepulchre.

Lei stesso riconosce che nel caso del sepolcro vuoto«esegeticamente non è possibile dirimere la questione,
You yourself acknowledge that in the case of the empty sepulcher“it is not exegetically possible to untangle the question,

Egli esclude queste assurde teorie osservando che il sepolcro vuoto, anche se non è una prova della risurrezione,
He excludes these absurd theories, pointing out that even if the empty tomb is no proof of the Resurrection of which no one was a direct witness,

poi ritrovato nel sepolcro vuoto dagli apostoli, dopo la resurrezione.
then found by the Apostles in the empty sepulchre after his resurrection.

Nel giorno in cui le donne trovarono il sepolcro vuoto e raccontarono ai discepoli la risurrezione di Gesù Cristo, due discepoli si incamminarono verso un villaggio a
On the same day the women came and found the empty tomb and brought the angel's message of the resurrection of Jesus Christ to the disciples,

memoriale Yad Vashem, sepolcro vuoto dove l'angelo invita a non cercare fra i morti Colui che è Vivente(Lc. 24,5).
memorial Yad Vashem, empty sepulcher where the angel invites us to look amongst the dead for He who is aliveLuke 24.

e la scena del sepolcro vuoto e di Cristo che risorge.
and the scene of the empty sepulchre and of Christ who rises again.

È una situazione analoga a quella verificatasi nella visita al sepolcro vuoto, dove Pietro aveva concentrato il suo sguardo su ciò che testimoniava la sparizione del corpo, mentre Giovanni vi aveva colto il segno della resurrezione.
This situation is similar to what happened when they went to the empty tomb where Peter concentrated on what seemed to testify to the disappearance of the body while John had captured the sign of the resurrection.

è suggellata dalla pietra rovesciata di un sepolcro vuoto, dinanzi al quale l'Angelo dice alle donne.
it is sealed from the overturned stone of an empty tomb, before which the angel said to the women.

che ci narrano del sepolcro vuoto, il terzo giorno,
which tell us of the empty tomb on the third day,

a parte una loro significativa presenza alla croce e al sepolcro vuoto.
have in Jesus' time, apart from their significant presence at the Cross and at the empty tomb.

Ora c'è in programma il delicato restauro delle pareti dell'Edicola che custodisce il Sepolcro vuoto di Gesù, un lavoro che si auspica possa essere completato prima del Duemila.
Now planned is the delicate restoration of the tabernacle walls which guard the empty Sepulcre of Jesus Christ, a work which one hopes can be completed before the year 2000.

Questo annuncio degli angeli, proclamato la mattina di Pasqua presso il sepolcro vuoto, è giunto attraverso i secoli fino a noi,
This announcement proclaimed by the Angels on Easter morning before the empty tomb, has reached us down the centuries

Guardiamo a ciò che successe accanto al sepolcro vuoto di Gesù: Maria Maddalena diceva con affanno
Let us look at what happened at the empty tomb of Jesus: gasping and in tears Mary

Le parole dell'angelo della risurrezione, rivolte alle donne presso il sepolcro vuoto, che ora abbiamo ascoltato, sono diventate una specie di motto sulle labbra del Papa Giovanni Paolo II, fin dal solenne inizio del suo ministero petrino.
The words we have just heard, which the Angel of the Resurrection addressed to the women by the empty tomb, had become a sort of motto that had been on Pope John Paul II's lips since the solemn beginning of his Petrine ministry.

a ricevere da Maria Maddalena l'annuncio del sepolcro vuoto, e fu il primo a giungervi,
to receive from Mary Magdalene the announcement of the empty tomb, and was the first to arrive there,

senza saltare troppo velocemente dal Golgota al sepolcro vuoto.
without jumping too quickly from Golgotha to the empty tomb.

mistero del grande inizio, è quella croce che ci porterò sin davanti alla pietra divelta del sepolcro vuoto del Risorto.
is the cross that will take us right in front of torn stone of the empty tomb of the Risen.

Nella zona inferiore è visibile il sepolcro vuoto della Madonna, circondato dagli Apostoli che rivolgono lo sguardo verso l'alto; tra di loro riconosciamo San Pietro,
You can see the Madonna's empty tomb in the lower area, surrounded by the Apostles who have turned their gazes upward;

Dal Sepolcro vuoto, il Papa sembra suggerire,
From the empty Sepulchre, the Pope seems to suggest,