SESSIONE CONCLUSIVA in English translation

• closing session
• concluding session
• final session
• last session
• conclusive session

Examples of using Sessione conclusiva in Italian and their translations into English

Signore e Signori, è un grande onore per me, che sono da otto anni capo della divisione"Legislazione alimentare" della CEE, presiedere la sessione conclusiva di quest'importante Simposio.
Ladies and Gentlemen, it is a great pleasure for me to preside the closing session of this important conference since for the last eight years I have been head of division for food law in the Commission.

Santità, ho avuto il privilegio di parlare a nome dei partecipanti alla chiusura della sessione conclusiva dell'Assemblea Speciale per L'Oceania tre anni fa,
Holy Father, I was privileged to speak on behalf of participants at the close of the final session of the Special Assembly for Oceania three years ago,

Si tratta quindi di un tema sul quale dovremo ritornare nell'ambito del Conclave ministeriale del 28 e 29 novembre e, poi, nella sessione conclusiva della CIG a livello dei capi di Stato e di governo.
This is a matter to which we will return in the context of the Ministerial Conclave of 28-29 November and, subsequently, in the concluding session of the IGC at the level of Heads of State and Government.

le sue parole e mi congratulo con lei per aver convocato questa seduta plenaria pochi giorni dopo la sessione conclusiva della Convenzione e pochi giorni prima del Consiglio europeo di Salonicco.
I would like to congratulate you on having called this plenary session just a few days after the closing session of the Convention and just a few days before the European Council in Thessaloniki.

La sicurezza e l'immigrazione dopo l'11 settembre 2001 è stato l'oggetto della sessione conclusiva, in termini di law enforcement, controlli alle frontiere
Security and immigration after 9/11 was the topic of the last session, where participants focused on law enforcement,

Nella sessione conclusiva del seminario responsabili di corsi universitari in management culturale di Austria,
During the final session the heads of department for university courses on arts management from Austria,

Al periodo post-classico è stata riservata la sessione conclusiva“Le ceramiche medievali
The last session was reserved for the post-classical period. The ceramic aside, three contributions imparticular

ancora trovare una soluzione, soprattutto nel settore degli scambi agricoli e della manodopera, ma la Commissione spera poter tenere verso la fine di gennaio una sessione conclusiva con ciascuno dei tre paesi.
in particular as regards agricultural trade and workers, but the Commission hopes to have a final session with each country towards the end of January.

Durante la sessione conclusiva, tenutasi all'inizio della settimana scorsa,
At the concluding session at the beginning of last week,

siamo riuniti qui, ad Harare- nel suo nome- per la sessione conclusiva della seconda Assemblea Plenaria dell'IMBISA.
we are gathered here in Harare- in his name- at the closing session of the Second Plenary Assembly of IMBISA.

La sessione conclusiva del convegno ha visto gli interventi di Friedrich Buttler,
The conference's closing session was addressed by Mr Friedrich Buttler,

l'integrazione sono invece gli argomenti di dibattito previsti nella sessione centrale, mentre la sessione conclusiva si occupa anche di terrorismo internazionale, con un'attenzione particolare
integration are the topics on the agenda for the second working session, while the final session will be addressing the issue of international terrorism,

Nella sessione conclusiva i missionari hanno condiviso vari obiettivi da porre in atto per il prosieguo della loro missione in Europa;
In the concluding session the missionaries discussed various requirements needed for their mission in Europe to be successful. Regarding the topic

Lo ha sottolineato oggi il presidente dell'ente regionale Renzo Tondo intervenendo alla Stazione Marittima di Trieste alla sessione conclusiva del convegno internazionale“Global connectivity with the Mediterranean Basin”,
It has emphasized today the president of the regional agency Renzo Tondo taking part to the Marine Station of Trieste to the conclusive session of Global the international convention“connectivity with the Mediterranean Basin”, promoted from the

Sessione conclusiva.
CLOSING SESSION.

I funzionari della Commissione seguiranno i workshop e presenteranno una relazione alla sessione conclusiva.
Commission officials will follow the workshops and report to the concluding plenary session.

Sede: Parlamento europeo: sessione conclusiva nell'Emiciclo, sotto-sessione plenaria"Cambiamento climatico
Venue: European Parliament,"wrap-up" session in the Hemicycle, Sub-Plenary"Climate change

Nel corso della sessione conclusiva, Carlos Carnero González, parlando a nome della presidenza spagnola del Consiglio, ha sottolineato
Carlos Carnero Gonzáles, speaking on behalf of the Spanish Presidency of the Council during the closing session, stressed the Presidency's wish to take the questions of citizenship

di autorizzare la Commissione a comunicare, nella sessione conclusiva della Conferenza, che la Comunità europea e gli Stati membri accettano tale dichiarazione.
to authorise the Commission to express at the closing Session of the Conference the acceptance of the Declaration by the European Community and its Member States.

la società civile organizzata", e il cui Presidente, Anne‑Marie Sigmund, interverrà nella sessione conclusiva.
Mrs Anne-Marie Sigmund will be addressing the closing session of the Forum.