SETACCI in English translation

• sieves
• sift
• screens
• strainers
• sifters
• sieve
• screen
• you to search

Examples of using Setacci in Italian and their translations into English

Due o tre volte setacci una farina attraverso un setaccio..
Two or three times sift a flour through a sieve.

Setacci anche il cielo se proprio deve, ministro.
Well, search the skies, if you must, minister.

Voglio che uno schieramento setacci la foresta verso sud.
I want a line sweeping south through the forest.

la sostituzione regolare o almeno la pulizia dei setacci.
at least cleaning of the sieves is recommended.

Sguinzagli i suoi uomini, setacci i migliori ristoranti!
Send your men, check the best restaurants!

quindi state attenti a non cadere fuori dai setacci.
so be careful not to drop out of the sieves.

Voglio setacci ogni briciola di dati che puoi salvare da questa nave.
I want you to sift through every scrap of data you can salvage from this ship.

Setacci Contemporanei e' una collezione di totem, piccole sculture in ceramica bianca.
Setacci Contemporanei e' una Contemporanei is a collection of totems, small ceramic sculptures.

Vogliono che tu setacci tutti i Lin nell'area dei tre stati.
They want you to comb through all of the Lins in the tristate area.

Cosa fai, li setacci tutti?
What, you going to search them all?

Voglio che setacci tutto.
I want you to scour everything over.

Ci vorra' un anno perche' il laboratorio setacci tutti quei sacchetti di sporco.
It will take our lab a year to sift that many bags of dirt.

Carboni, setacci molecolari, ecc.)
molecular sieves, etc.) are used as a trap,

Setacci una farina attraverso un setaccio che le Sue torte hanno spento morbide,
Sift a flour through a sieve that your cakes turned out soft,

Setacci molecolari(principalmente alluminosilicati) e setacci molecolari al carbonio(CMS),
Molecular sieves(mainly aluminosilicates) and carbon molecular sieves(CMS), for drying processes,

Setacci 100 g di una farina con un lievito in polvere in albicocche asciugate, frutta candite e noci.
Sift 100 g of a flour with a baking powder in dried apricots, candied fruits and nuts.

Esecuzione di prove granulometriche con setacci e densimetro secondo le normative svizzere
Performance of tests with granulometric sieves and hydrometers according to Swiss regulations

Se si utilizzano setacci da laboratorio, assicurarsi che siano completamente puliti prima di utilizzarli con un altro campione.
When using laboratory screens, ensure they are completely clean prior to use with another sample.

I filtri e i setacci devono essere contrassegnati in modo
Filters and strainers must be marked

Setacci una farina, un lievito in polvere,
Sift a flour, baking powder,