SETTORE TERZIARIO in English translation

• tertiary sector
• service sector
• service industry
• tertiary industry
• services sector
• tertiary sectors
• commercial sector
• terziario field

Examples of using Settore terziario in Italian and their translations into English

soprattutto nel settore terziario, ha contribuito ad approfondire i rapporti economici
in particular in the services sector, has helped to deepen economic relations

lavoratori autonomi lavora nel settore terziario, nel commercio e nell'industria di produzione.
40 million employed and self-employed in Germany works in the service sector and in manufacturing.

Non sono ancora disponibili i risultati dello studio IFF sul lavoro a turni nel settore terziario, per cui la nostra analisi è concentra ta soprattutto nel settore manifatturiero.
At the present time the results of the IFF survey of shiftworking in the services sector are not available and our analysis focuses mainly on the manufacturing sector..

Nel settore terziario, infine, riveste una qualche importanza il commercio,
Finally, in the services sector, commerce is quite important,

Potrai lavorare nel settore terziario, in società e istituzioni pubbliche
Our graduates are working in the Services sector, in private businesses

I rapporti hanno chiaramente dimostrato che il lavoro a turni viene svolto non solo nell'industria manifatturiera, ma anche nel settore terziario.
The reports have also demonstrated clearly that shiftwork is to be found not only in manufacturing industry but also in the services sector.

a un aumento del numero di abbonati nel settore terziario.
an increase in the number of subscribers in the services sector.

La direttiva sui servizi non porterà in nessun caso alla deregolamentazione o liberalizzazione del settore terziario, come sostengono alcune voci.
The Services Directive will not lead, in any way, to deregulation or liberalisation of the services sector, as indicated by some speculation.

Metten(S), relatore.-(NL) Signor Presidente, nella nostra società il settore terziario ha acquisito un'importanza di primo ordine.
METTEN(S), rapporteur.-(NL) Mr President, the services industry now occupies a vitally important place in our present-day society.

trova oggi i suoi mezzi nel settore terziario dei servizi e nell'industria.
is now concentrated in middle- or small-size industries, tertiary and service companies.

all'interno dell'area dedicata al settore terziario.
invited to participate and have a stand in the service-industry area.

L'aumento dei consumi intermedi dell'industria e del settore terziario rappresenta più della metà dell'aumento della produzione di servizi destinabili alla vendita;
More than half of the growth of market services output is accounted for by the growth of intermediate consumption by industry and by services;.

Dopo aver analizzato la situazione del settore terziario, passiamo ora all'esame del lavoro a turni nel settore secondario.
Following the analysis of the position in the tertiary sector, we now turn to shiftworking in the secondary sector..

Una è di natura metodologica: nel settore terziario, le attività sono molto diversi ficate
One is methodological in nature: in the tertiary sector, work is highly diversified

L'importanza del settore terziario in termini di creazione di valore
The importance of the services sector for creating added value

Nelle principali branche dell'industria e dei servizi, il settore terziario non compensa più le perdite di posti di lavoro dell'industria.
In the major branches, employment in the tertiary sector is no longer offsetting the loss of jobs in industry.

Il settore terziario, infine, a prescindere dall'area di Atene
In the tertiary sector, apart from Athens and Thessalonica, the position is

Al convegno"Il settore terziario verso il terzo millennio", cui hanno partecipato varie regioni europee Lombardia,
The conference on the service sector: towards the third millennium in which various European regions took part Lombardy,

Sebbene il settore industriale contribuisca maggiormente all'occupazione della cittÃ(1,85 milioni nel 2001), il settore terziario cresce velocemente(1,44 milioni nel 2001).
Though the secondary sector of industry had the largest share(1.85Â million in 2001, increased by 5.5%), the tertiary sector of industry is growing fast1.44Â million in 2001.

settore secondario 22,2%; settore terziario 59,2.
22.2% in the secondary sector and 59.2% in the tertiary sector.