Low quality sentence examples
L'eseguibile quake2 deve essere stato installato setuid root per poter fargli accedere ai dispositivi grafici del sistema.
The quake2 executable was installed setuid root so that it can access the graphics devices on your system.Yui-wah Lee si chiedeva come si potesse pacchettizzare un programma che necessita di essere installato come setuid o setgid.
Yui-wah Lee(éŠ3è̄) wondered how a program should be packaged that needs to be installed setuid or setgid.Terminfo e nella variabile d'ambiente TERMCAP, per applicazioni setuid e setgid(la patch è inclusa.
Terminfo directory as well as in the TERMCAP environment variable for setuid and setgid applications.(patch included.Mentre i meccanismi setuid e setgid consentono a un'applicazione di controllare la risposta alla domanda"Chi sei?
While the setuid and setgid mechanisms allow an application to control Molti attacchi alla sicurezza su Unix tentano di scoprire bug nei programmi setuid, con lo scopo di sovvertirli.
Many attacks on Unix security try to exploit bugs in setuid programs in order to subvert them.Essi non possono eseguire applicazioni setuid come su e/usr/bin/sudo, perciò non possono diventare utente Linux root.
They can not run the su and/usr/bin/sudo setuid applications, and therefore, can not use these applications to become the Linux root user.di cambio identità Linux/UNIX®, ad esempio setuid(2), non causano un cambio d'identità SELinux.
for example setuid(2), also do not cause an SELinux identity change.aprendo un file in scrittura automaticamente il suo bit setuid viene disattivato.
opening a file to write it automatically turns off its setuid bit on most Unixes.impedendo l'avvio di programmi setuid.
which prevents uploading of programs with the setuid bit set.Un intruso può sfruttare il comportamento dei bit setuid e setgid sovrascrivendo un file eseguibile con un trojan horse
An intruder can exploit setuid and setgid behavior by overwriting an executable file with a Trojan horsefatte per salvarti dall'ira degli utenti se si commette qualche errore in qualche daemon setuid.
intended to save you from enraging users if you do something wrong in some setuid daemon.Rimosso setuid Fedora 15 rimuove le applicazioni setuid e al suo posto assegna in modo specifico le funzionalità richieste da una applicazione modificando i file di spec delle applicazioni che includono una applicazione setuid per rimuovere il flag setuid
Remove Il programma NON dovrebbe essere né setuid, né setgid!
The client should NOT be setuid or setgid!Una di queste tecniche richiede che il programma sia installato in setuid root.
One of these techniques require that the installed programs be setuid root.Questo ha l'effetto di impostare il bit setuid nei permessi del file.
This has the effect of setting the setuid bit in the file permissions.Per modificare il comportamento dei bit setuid e setgid, eseguire la procedura seguente.
Use the following procedure to change the behavior of the setuid and setgid bits.Se volete usare squake, rendetelo setuid root con i seguenti comandi.
If you plan to run squake, make it setuid root with the following commands.Questo evita agli utenti remoti di ottenere privilegi pi elevati, eseguendo un programma setuid.
This prevents remote users from gaining higher privileges by running a setuid program.La prima delle 4 cifre ottali che rappresentano i permessi contiene i bit setuid e setgid.
The first of the 4 octal digits which represent permissions contains the setuid and setgid bits.Glx saranno installati setuid root in modo che possano accedere i dispositivi grafici sul vostro sistema.
Glx will be installed setuid root so that they can access the graphics devices on your system.
