SETUID in Italian translation

• setuid

Examples of using Setuid in English and their translations into Italian

this will have the effect of executing it with the owner's rights if the execve or setuid system command is used.
di esecuzione questo avrà il risultato di eseguirlo con i diritti del proprietario se utilizza la chiamata di sistema execve o setuid.

although the typical behavior of UNIX setuid and setgid is not specified as part of the NFS protocol.
il comportamento tipico dei bit setuid e setgid UNIX non sia specificato come parte del protocollo NFS.

new setuid files, and so on)
nuovi file con setuid e così via)

login utilities, setuid, any of the setuid or exec_asuser family of calls, as examples) always runs in the security context of a standard user account.
ad esempio mediante le utilità su, cron o login, setuid e qualsiasi famiglia di chiamate setuid o exec_asuser, viene sempre eseguita nel contesto di sicurezza di un account utente standard.

you must have write permission to the folder(typically/ var/ lock). This is of course no problem if you have given& kppp; setuid permissions. Please read the section on Lock files.
cartella(in genere/ var/ lock). Ciò ovviamente non è un problema se hai dato a& kppp; i permessi di setuid. Leggi la sezione sui file di lock.

Running X and GL games without setuid.
Utilizzare i giochi per X e GL senza setuid.

Posix_setuid- Set the UID of the current process.
Posix_setuid- Imposta l'UID per il processo corrente.

Worst:“chmod 7777 file”- Also gives setuid and setgid permission.
Peggiore:“chmod 7777 file”- dà anche il permesso setuid e setgid.

On many systems this program should be installed as setuid(root).
Su molti sistemi, questo programma deve essere installato come setuid(root).

You can look in/var/log/setuid* for this log.
Potete cercare questo log in/var/log/setuid*.

You can locate the potentially unauthorized use of the setuid and setgid permissions on programs.
È possibile rilevare l'utilizzo potenzialmente non consentito delle autorizzazioni setuid e setgid nei programmi.

Changing setuid and setgid behavior.
Modificare il comportamento dei bit setuid e setgid.

Prevents becoming root via setuid applications.
Non permette agli utenti di diventare root tramite le applicazioni setuid.

To change setuid and setgid behavior.
Per modificare il comportamento dei bit setuid e setgid.

Prevents becoming root via setuid applications.
Previene di diventare root mediante le applicazioni setuid.

Deviation of traverse checking behavior for su and setuid.
Deviazione del comportamento di controllo incrociato per su e setuid.

Setuid and setgid(symbolized with the letter“s”).
Setuid e setgid(simboleggiati con la lettera«s»).

A value of 1 causes safer setuid and setgid behavior.
Un valore pari a 1 consente di impostare il comportamento più protetto dei bit setuid e setgid.

Typical UNIX setuid and setgid behavior present a known security issue in UNIX.
Il comportamento tipico dei bit setuid e setgid UNIX presenta un problema di sicurezza noto in UNIX.

Do not interpret setuid or setgid flags on the file system.
Non permette l'interpretazione delle flag setuid o setgid sul file system.