SETUID in German translation

• setuid

Examples of using Setuid in English and their translations into German

The/usr/bin/passwd binary is a setuid application which allows users to change their password.
Das Programm passwd ist setuid application, wodurch Benutzer ihr Passwort ändern können.

This can be used by local users to obtain root privilege through various setuid root applications.
Dieses kann von lokalen Benutzern dazu ausgenutzt werden, Root-Rechte über verschiedene setuid-Applikationen auf dem System zu erhalten.

Terminfo directory as well as in the TERMCAP environment variable for setuid and setgid applications. patch included.
Terminfo Verzeichnis genauso wie in der TERMCAP Umgebungsvariable für setuid und setgid Anwendungen.

This can be used to force programs that are normally setuid to be install without a setuid flag,
Dies kann dazu verwendet werden, Programme, die normalerweise setuid sind, dazu zu zwingen, ohne setuid-Markierung zu installieren,

Admin and make the executable setuid and setgid, which means it will always run as root in the future.
Admin und schafft die ausführbaren Dateien setuid und setgid, die zukünftiges Root-Recht garantieren. Eigenschaftslistendatei in LaunchAgents-Verzeichnis.

A local user can exploit this race condition when executing setuid root programs and thereby overwrite any file in the system.
Ein lokaler Benutzer kann dieses bei der Ausführung von Setuid-Root Programmen dazu ausnutzen, auf dem System beliebige Dateien zu überschreiben und so die Rechte von Root zu erhalten.

Typical UNIX setuid and setgid behavior present a known security issue in UNIX.
Das typische Verhalten der Bits setuid und setgid unter UNIX stellt ein bekanntes Sicherheitsproblem dar.

Setuid ncurses programs allow opening arbitrary files.
Setuid ncurses-Programme erlauben das Öffnen beliebiger Dateien.

Use setgid instead of setuid.
Benutze setgid anstelle von setuid.

This package is typically installed with setuid root.
Typischerweise erfolgt die Installation mit setuid root.

One or both of the following bits is set: setgid or setuid.
Eines oder beide der folgenden Bits sind festgelegt: setuid oder setgid.

Never use setuid shell-scripts.
Benutze niemals setuid shell-scripts.

By default, OpenAFS supports setuid programs within the local cell,
Standardmäßig erlaubt OpenAFS setuid Programme in der lokalen Zelle.

Exploiting this vulnerability, local users might get root access due to this application is setuid root.
Wenn diese Applikation setuid root ist, kann ein lokaler Angreifer diese Schwachstelle ausnutzen und Root-Rechte auf dem System erhalten.

Instead, if you attempt to run a file with either the setuid or setgid bit set,
Wenn Sie stattdessen versuchen, eine Datei entweder mit festgelegtem setuid- oder setgid-Bit auszuführen,

you can prefix a fourth digit to this number according to the same principle, where the setuid, setgid and sticky bits are 4, 2 and 1, respectively.
können Sie dieser Zahl eine vierte Ziffer nach dem gleichen Prinzip voranstellen, wobei die setuid-, setgid- und sticky-Bits jeweils 4, 2 und 1 entsprechen.

While the setuid and setgid mechanisms allow an application to control the answer to the question:"Who are you?
Während die Mechanismen setuid und setgid es einer Anwendung ermöglichen, die Antwort auf folgende Frage zu steuern:"Wer bist du?

A flaw was discovered in the way that the mount and unmount utilities used the setuid and setgid functions.
In den Programmen'mount' und'umount' aud dem util-linux Paket wurden Fehler bei der Verwendung der setuid und setgid Funktionen gefunden.

It was found that mod_wsgi doesn't properly drop privileges if the call to setuid() fails.
Es wurde bekannt, dass mod_wsgi seine Rechte bei fehlgeschlagenen Calls an setuid() nicht korrekt zurückgibt.

doesn't check return values from setuid() and setgid() when dropping privileges.
Bei eject sind hier die Rückgabewerte von setuid() und setgid() mit den vorher vergebenen erhöhten Rechten versehen.