Examples of using Signor monk in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho già visto qualcuno soffiarsi il naso, signor Monk.
Giggles I have seen people blow their nose before, Mr. Monk.Non c'è da vergognarsi signor Monk.
It's nothing to be ashamed of, Mr. Monk.Tesoro, sei sicura che ti sta bene che il signor Monk stia qui?
Sweetie, are you sure you're okay with Mr. Monk being here?conosco il signor Monk da quattro anni, e non ha mai detto di avere un amico di penna.
I have known Mr. Monk for four years, and he never mentioned having a pen pal.Ora, signor Monk, se quello che dice e' corretto,
Now, Mr. Monk, if what you're saying is correct,Il signor Monk ha messo da parte le sue paure
Mr. Monk put aside all his fear and prejudice and offered to do what he could,Il signor Monk è il più abile detective di San Francisco, e mi ha confidato che il signor Singer è il suo indiziato principale.
Mr. Monk happens to be the finest detective in San Francisco, and he has confided in me That Vostro Onore, martedi sera, il signor Monk ha in qualche modo superato le sue paure,
He's not going anywhere. Your honor, on tuesday night, mr. Monk somehow overcame his fears to board a busIl signor Monk in uno spazio aperto(Mr. Monk in Outer Space), è il quinto romanzo scritto da Lee Goldberg basato
Mr. Monk in Outer Space" is the fifth novel in the Il signor Monk va alla caserma dei pompieri(Mr. Monk Goes to the Firehouse)
Mr. Monk Goes to the Firehouse(2006) is a mystery novel by Lee Goldberg,Signor Monk, apprezzo tutto il lavoro che ha svolto per la citta', cosi' come i suoi progressi.
Mr. Monk, I also appreciate the work you have been doing for the city, as well as the progress you have made.Signor Monk, a nome dei cittadini di San Francisco,
Mr. Monk, on behalf of the people of San Francisco,Signor Monk, sono certo che e' consapevole che in questa corte sono venuti non uno,
Mr. Monk, I'm sure you're aware that in this court we have had not one,Signor Monk, so che questo non è il crimine del secolo,
Mr. Monk, I know it's not the crime of the century,Aspetti…- Signor Monk, ho visto… centinaia di persone fingere di avere dei disturbi per non fare i giurati, ma lei, signore, è in una categoria a parte.
Mr. Monk, I have seen hundreds of people pretend to be disturbed to avoid jury duty, but you, sir, are in a class by yourself.Signor Monk, capisce che sta parlando di qualcuno che non ha nemmeno mai incontrato… che lavora in una fabbrica da qualche parte a verificare la qualità delle camicie!
Mr. Monk, you understand you're talking about someone you have never even met… who works in a factory somewhere who inspects shirts!come ha fatto il signor Monk a indovinare dove e' iniziata la lotta?
how was Mr. Monk able to divine where the fight started?Mr. Monk and the Seventeen Steps è un estratto da Il signor Monk sulla strada, pubblicato nel numero di dicembre 2010 della Ellery Queen's Mystery Magazine prima del rilascio del libro.
Mr. Monk and the Talking Car è un estratto da Il signor Monk è un pasticcio, pubblicato come breve storia nel numero di maggio 2012 d'Ellery Queen's Mystery Magazine prima del rilascio del libro.
E' la fattura della tintoria di 34 dollari per la pulizia della camicia e della giacca che il signor Monk ha rovinato correndo tra i polli per recuperare il riscatto nel rapimento di Jimmy Creskow.
It's a $34 dry cleaning bill to clean the shirt and jacket that Mr. Monk ruined when he ran through the poultry farm to recover the ransom money in the Jimmy Creskow kidnapping case.
