Examples of using Signor schmidt in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Signor Schmidt, e' un onore conoscerla.
Mr. Schmidt, it is such an honor to meet you.Signor Schmidt, ha risposto.
Mr. Schmidt, she answered your question.Signor Schmidt, allora?
Mr. Schmidt, did you?Signor Schmidt, di che violazioni parla?
Mr. Schmidt, what breaches are you referring to?Signor Schmidt e signora Parikh?
Mr. Schmidt and Mrs. Parikh?Signor Schmidt, atterreremo a Guadalajara tra pochi minuti.
Mr. Schmidt, we will be descending into Guadalajara in a few minutes.Sono l'agente… Signor Schmidt? Credo che stia cercando qualcun altro.
Mr. Schmidt, I'm Officer Pep-- I think you're looking for someone else.Signor Schmidt, nel suo ufficio legale lavora una certa Mary Ann Daley?
Mr. Schmidt, do you employ a Mary Ann Daley at your law office?Ora, dobbiamo girare questi quadranti… esattamente nello stesso momento. Signor Schmidt.
Now, we have to turn these dials Mr. Schmidt. exactly at the same time.Adesso dobbiamo girare queste manopole Signor Schmidt.
Now, we have to turn these dials Mr. Schmidt.Ora, dobbiamo girare questi quadranti… esattamente nello stesso momento. Signor Schmidt.
Exactly at the same time. Now, we have to turn these dials Mr. Schmidt.Buongiorno, signor Schmidt.- Arrivederci.- Arrivederla.
Goodbye, Mr. Shindel.- Goodbye.Passi oltre, signor Schmidt.
Move on, Mr. Schmidt.Mi dispiace, signor Schmidt.
Sorry about that, Mr. Schmidt.Non so se sentirmi lusingata o insultata, signor Schmidt, ma e' evidente che si e' fatto un'idea sbagliata su di me.
I don't know if I should be flattered or insulted, Mr. Schmidt, but you clearly have the wrong opinion of me.Il signor Schmidt lo proibi' espressamente,
Mr. Schmidt expressly forbade it,Come può vedere, il signor Schmidt è sempre stato un cittadino rispettoso della legge, ha pagato le tasse e ha cercato di gestire una legittima attività.
The records clearly show that mr. schmidt has always been a law-abiding, tax-paying citizen.Vostro Onore, il signor Schmidt è stato molto diligente nel mantenere la sua attività entro i limiti della legge.
Your honour, mr. schmidt was extremely diligent in keeping his business strictly up to code.Faremo in modo che il signor Schmidt venga punito con il massimo rigore richiesto dalla legge.
It will ensure that mr. schmidt is punished to the full extent of the law.Signor Schmidt, so che puo' sembrarle estraneo,
Mr. Schmidt, I know this may seem foreign to you,
