SIMULANDO in English translation

• simulating
• mimicking
• feigning
• faking
• emulating
• simulated
• simulates
• simulate
• to mimic

Examples of using Simulando in Italian and their translations into English

Punti di luce che si accendono e spengono simulando la realtà.
Points of light turning on and off to simulate reality.

18 milioni di persone non lo faranno più simulando".
18 million people will not be faking this.".

Successivamente la struttura viene svincolata al livello delle fondazioni, simulando così una struttura alla base.
The structure is subsequently freed from the foundations to simulate a base-isolated structure.

Ha dipinto la cantina simulando una prigione.
Their basement is painted like a dungeon.

Lei sta simulando!
You're just pretending.

Come posso sapere se non sta simulando?
She could be faking it!

No, a loro abbiamo detto che quei jet stavano simulando dei combattimenti.
No, we told them that the jets were running combat simulations.

Nella poesia Jandl descrive la guerra simulando i rumori delle sparatorie
In the poem, Jandls describes the war by mimicking the sounds of gunfires

Di più, quest'uomo, simulando umiltà, si era chiamato nel suo libro"servo athím".
This man, moreover, feigning humility, hath in his own book referred to himself as the"athím servant".

Simulando una pistola con le dita,
Mimicking a gun with his fingers,

riso possono abbassare i livelli di colesterolo simulando il colesterolo nell'intestino
rice may reduce high cholesterol levels by mimicking cholesterol in the gut

non stessero simulando la prigionia.
they were feigning captivity.

L'attacco BARBONCINO può alimentare un collegamento con una forte sicurezza di"ripiegare" alla lunga nota-to-be-disonesto SSL 3.0 simulando errori quando più applicato il metodo di crittografia sicura.
The POODLE attack can power a connection with strong security to“fall back” to the long-known-to-be-dishonest SSL 3.0 by faking errors when more applied secure encryption method.

Simulando un attacco reale alla rete di un'organizzazione,
Emulating a real-world attack on an organization's network,

Le regolazioni dei parametri dello Stompbox si riflettono poi in tutte le patch in cui viene utilizzato, simulando il modo in cui vengono usati gli effetti a pedale“hardware”.
Parameter adjustments to a Stompbox are reflected in all patches where it's used, basically mimicking the way you would use physical pedals.

sette collaboratori mentalmente sani, chiamati pseudopazienti, tentarono di ottenere il ricovero ad ospedali psichiatrici telefonando per un appuntamento e simulando allucinazioni uditive.
attempted to gain admission to psychiatric hospitals by calling for an appointment and feigning auditory hallucinations.

Simulando alcuni dei sintomi. Il sovraccarico di caffeina ha accellerato il suo ritmo cardiaco.
To mimic some of the symptoms. And the surge of caffeine jolted his heart rate.

Stiamo simulando le principali espressioni facciali,
We're emulating all the major facial expressions,

le sostanze dannose per il sistema endocrino sono sostanze che agiscono principalmente simulando l'azione degli ormoni naturali
gentlemen, endocrine disruptors are substances that act chiefly by mimicking the action of natural hormones

il mondo intero simulando la pace e facendo la guerra contro tutti gli indigeni.
the entire world, feigning peace while making war against all the indigenous peoples.