Examples of using Simuli in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Iniettandole un medicinale che simuli i sintomi di cui in verita' soffre. Quindi devo far apparire la sua malattia.
By injecting you with a drug So I gotta make you seem as sick as you're supposed to be that simulates the symptoms that you actually have.Usato per simuli il segnale del controllo dell'accensione,
Si può affrontare il problema compiendo prove su un fascio di tubi riscaldato elettricamente che simuli l'elemento di combustibile.
One approach to the problem is to carry out experiments on an electrically heated tube bundle simulating the fuel element.(1) TRAVIAN GAMES può mettere a disposizione dell'utente nel gioco un servizio che simuli i mezzi di pagamento all'interno del gioco(qui di seguito nominato"denaro virtuale").
(1) TRAVIAN GAMES may provide a service to the user in the game which simulates means of payment within the game("game money").Pricipalmente usato per simuli la velocità girante,
Mainly used for simulate the rotating speed,Per ciascuna prova, il serbatoio deve essere installato in un dispositivo di prova che simuli per quanto possibile le effettive condizioni di installazione.
For each test the tank must be installed in a testing fixture simulating actual installation conditions as far as possible.di come la tua malattia simuli le voci… e ti procuri… le allucinazioni che descrivi.
how your illness simulates voices… all the hallucinations you describe.Se è nervoso che i Suoi affari sono destinati a un fallimento, simuli per Lei la pluralità di serie di eventi.
If you are nervous that your business is doomed to a failure, simulate for yourself plurality of succession of events.Laddove il gioco simuli vari dispositivi fisici che riproducono la vita reale, che di norma siano indip endenti l"uno dall"altro,
Where the game simulates multiple real-life physical devices that would normally be expected to be independent of one another, each simulation mustCiò significa che bisogna fidarsi che una terza parte non nasconda o simuli pagamenti.
This means a third party must be trusted to not hide or simulate payments.Soluzioni con tecnologia avanzata che simuli, il più vicino possibile,
Hi-tech solutions that simulates, as close as possible,Simuli i guasti nei comandi del genset nella conformità ai requisiti di NFPA 110 dimostrare la funzionalità del regolatore e dei dispositivi di sorveglianza in una funzione.
Simulate fault conditions in genset controls in compliance to NFPA 110 requirements to demonstrate functionality of the controller and monitoring equipment in a facility.Che simuli la scossa di adrenalina dell'azione vera. Proprio come atleti professionisti, le spie sanno che non c'e' allenamento.
Spies know that no amount of practice or planning… Like pro athletes, simulates the adrenaline rush of real action.di come la tua malattia simuli le voci.
how your illness simulates voices.come la tua malattia simuli delle voci.
how your illness simulates voices.implementazione di un modello che simuli la gestione del magazzino di una industria manufatturiera.
implementation of a model that simulates the management of the warehouse of one manufatturiera industry.La scelta dell'illuminazione cambia a seconda che la scena simuli un'illuminazione naturale o artificiale.
Your choice of lighting depends on whether your scene simulates natural or artificial illumination.Il livello dovrà contenere in Nero 100% la zona che simuli il posizionamento della finitura speciale;
The layer must contain the area that simulates the placement of special finish inBlack100%;Supponiamo che il programma corrispondente al libro delle regole simuli in estremo dettaglio l'interazione dei neuroni nel cervello di un parlante cinese.
Suppose that the program simulated in fine detail the action of every neuron in the brain of a Chinese speaker.Quindi, in teoria, se trovassimo qualcosa che simuli l'epatite A… Una cosa
