SISTEMA BASATO in English translation

• system based
• based scheme
• systems based

Examples of using Sistema basato in Italian and their translations into English

Un sistema basato su centrali di allarme INTEGRA offre un controllo semplice dell'illuminazione.
Using asystem based on the INTEGRA control panel gives you an option of simple lighting control.

Si potrebbe infatti costituire un comitato di direzione tale da assicurare garanzie equivalenti a quelle d'un sistema basato su due organi formalmente distinti. Importante elemento di un sistema del genere.
A board of directors could indeed be constituted in such a way that it provided equivalent safeguards to a system based on two formally separated bodies.

Durante la presentazione sono state anche presentati varie soluzioni permettenti una gestione comoda del sistema basato sulla centrale VERSA Plus.
The presentation also included various solutions that enable easy management of the system based on the VERSA Plus control panel.

gli altri soggetti interessati che agiscono di concerto in un sistema basato sull'apertura, sulla trasparenza e sul consenso.
other interested parties collaborating within a system founded on openness, transparency and consensus.

dagli ufficiali militari, e da un sistema basato sulla negazione e sull'avidita.
military officials and a system built On denial and greed.

Il processo di integrazione delle esigenze connesse con la tutela dell'ambiente nella PCP deve essere monitorato mediante un sistema basato su indicatori.
The process of integration of environmental protection requirements within the CFP should be monitored by means of a system based on indicators.

raggiungere un accordo comune, è probabile che ci troveremo nella situazione di dover accettare un sistema basato unicamente sulle tariffe.
it is possible that we will end up in a situation in which a solution will only be found in a system based on tariffs.

64-bit versione del trojan sul sistema basato sul controllo.
64-bit version of the trojan on the system based on the check.

La rete televisiva RAI NEWS 24 ha trasmesso un lungo reportage(in italiano) sul sistema basato su questa nuova tecnologia,
The television channel RAI News 24 broadcast a lengthy report(in Italian) on the system based on this new technology,

è equipaggiato con il nostro particolare sistema basato su due molle a filo, celate nelle guancette.
it is equipped with our distinctive mechanism which is based on two wired springs concealed in a notch between the scale and the liner.

le cause della povertà, e una delle cause principali è il sistema basato sul-lo scambio.
one of the major causes of poverty is the system based on exchange.

Minos e' un sistema basato sulla trasmissione digitale su linea elettrica.
Minos is a system based on digital transmission along power lines.

Anche in questo caso, Alfa Romeo è il primo utente di questo sistema basato su un PVC plastisol.
Alfa Romeo is also the first adopter of this system, which is based on a PVC plastisol.

Un sistema basato sulla concorrenza tra diverse sedi di negoziazione(OTC,
A system based on competition between different trading venues(OTC,

In Francia la livre tournois ed il sistema basato su questa divenne lo standard monetario per l'unità di conto
In France, the livre tournois and the currency system based on it became a standard monetary unit of accounting

si tratta fondamentalmente di un sistema basato sul valore e non sulla quantità.
is fundamentally a value, and not quantity based scheme.

Schengen è finalmente trasformato da un sistema basato puramente sulla cooperazione intergovernativa in un vero sistema europeo in cui la Commissione giocherà un ruolo chiave nell'assicurare che funzioni bene e in cui il Parlamento europeo garantirà uno scrutinio democratico.
Schengen is finally transformed from a system based merely on intergovernmental co-operation into a truly European system where the Commission will play a key role in making sure it functions well and the European Parliament will provide democratic scrutiny.

Impedance Medical Technologies che produce un sistema basato sul lavoro del Research Institute of Radioengineering and Electronics of the Russian Academy of Science con base a Mosca, specializzato in prevenzione del cancro alla mammella.
Impedance Medical Technologies manufacture systems based on designs by the Research Institute of Radioengineering and Electronics of the Russian Academy of Science in Moscow, that are aimed especially at breast cancer detection.

Questo articolo del Regolamento(UE) 2016/679 risulta uno dei più significativi per l'installazione e la gestione di un sistema basato su pfSense e OPNsense in quanto riporta concetti quali progettare e/o scegliere il device più appropriato per lo scopo.
This article of Regulation(EU) 2016/679 is one of the most significant for the installation and management of a system based on pfSense and OPNsense as it reports concepts such as designing and/ or choosing the most appropriate device for the purpose.

Un sistema basato sulla luce per epilazione a lungo termine del viso' braccia' gambe' ascelle e linea del bikini 2 gambe in 30 minuti' 6 cm 2 ogni 3.5 secondi Fino al 50% di peli in meno dopo appena 3-4 trattamenti.
A system based on long-term light for hair removal of the face, arms, legs, underarms and bikini line 2 legs in 30 minutes, 6 cm 2 every 3.5 seconds Up to 50% less hair after just 3-4 treatments.