SMART WORKING in English translation

• smart working

Examples of using Smart working in Italian and their translations into English

Fuor di metafora, in Parlamento sono in discussione alcuni disegni di legge sullo smart working, inteso come strumento per incrementare la produttività
Beyond metaphor, Parliament is discussing some draft bills on smart working, understood as a tool to increase productivity

Questa prima fase del progetto Smart Working si Ã̈ conclusa con successo e ha dimostrato un
This first phase of the Smart Working project has been successfully completed

orgoglio" al cui interno troverà spazio il laboratorio"Smart Working.
administration with method and pride" within which the laboratory"Smart Working.

La fase pilota del progetto"Smart Working" prevede di eseguire la prestazione lavorativa,
The pilot stage of the Smart Working project involves the provision of the occupational activity,

pannelli che raccontano a tutti il concetto di'smart working' di Symbiosis.
panels tell the concept of'smart working' by Symbiosis.

a cui risponde il progetto Smart Working?
the people who work there, does the Smart Working project meet?

Per Smart Working intendiamo:"Una nuova filosofia manageriale fondata sulla restituzione alle persone di flessibilità e autonomia nella scelta degli spazi,
By smart working we mean"a new management philosophy founded on a return to people being given flexibility

Tutto ciò contribuisce ad ampliare l'idea dello smart working- che comprende una maggiore autonomia nella scelta degli spazi personali,
This widens the idea of smart working- involving a larger autonomy in the choice of personal spaces,

Credi che l'adozione dello smart working da parte di un numero crescente di aziende sia un primo passo verso una gestione sempre più basata sulla responsabilizzazione dei lavoratori, libera da vincoli di orari
Do you think the adoption of smart working by a growing number of companies is a first step towards a management style that is increasingly based on creating a sense of responsibility in employees,

promozione dello smart working e di attività che favoriscono la conciliazione vita lavoro sono nel nostro DNA.
the promotion of Smart Working and activities relative to the promotion of a work- life balance is in our DNA.

industriale di Milano Bicocca, che declina nelle sue strutture i due concetti portanti di sostenibilità e smart working.
Milan's historic manufacturing district, Bicocca and embraces sustainability and smart working as two fundamental concepts.

Il premio Smart Working Award L'Osservatorio promuove dal 2012 il premio Smart Working Award per sostenere la cultura dell'innovazione nello Smart Working,
Since 2012, the Observatory has been conferring a prize, our Smart Working Awards, to support a culture of innovation in smart working,

a La Valletta Brianza, si terrà la presentazione del libro"Coworking e Smart Working- Nuove tendenze nel mondo del lavoro", scritto da Massimo Gianquitto
will be hosting the release of"Coworking e Smart Working- Nuove tendenze nel mondo del lavoro",

Due menzioni speciali per la sperimentazione dello smart working e per la Digital Factory,
Two honourable mentions for the trials of smart working and the Digital Factory,

Il 4° Smart Working Award premia il modo di fare Lavoro Flessibile in Intesa Sanpaolo A soli 8 mesi dall'introduzione in via sperimentale del Lavoro Flessibile, Intesa Sanpaolo ha ricevuto lo Smart Working Award, riconoscimento assegnato dall'Osservatorio Smart Working del Politecnico di Milano alle aziende che si sono distinte nella realizzazione di progetti per la flessibilità nel lavoro.
The 4th Smart Working Award rewards the Intesa Sanpaolo Flexible Working project Just eight months after the introduction of Flexible Working on an experimental basis, Intesa Sanpaolo received the Smart Working Award, recognition given by the Smart Working Observatory of Politecnico di Milano to companies that have stood out in implementing projects for flexible working..

Coworking & Smart Working- Nuove tendenze nel mondo del lavoro" parla infatti di queste due nuove modalità di lavoro e delle innovazioni che hanno determinato all'interno dell'ufficio, con uno sguardo particolare al design dello spazio, dell'arredo e delle tendenze utili per migliorare la qualità di vita delle persone, aumentandone di conseguenza la produttività.
Coworking& Smart Working- Nuove tendenze nel mondo del lavoro", describes these two working methods and how they are bringing change to the office, with a particular focus on its design/layout, furniture and lifestyle trends capable of improving the worker's wellbeing and productivity.

meno diffuse in altre aree come la conciliazione vita-lavoro( ad esempio smart working), il sostegno al reddito,
less widespread in other areas such as work-life balance(e.g. smart working), income support,

Tra i Paesi pionieri dello Smart Working ritroviamo sicuramente l'Inghilterra che nel 2014 ha approvato la legge Flexible Working Regulation, l'Olanda che nel 2016 ha approvato il Flexible Working Act e il Belgio che, pur non avendo una vera e propria legge in merito, ha presenti iniziative di Smart Working già dal 2005 non solo nel settore privato,
Leading the pioneers of Smart Working we find Great Britain, where the Flexible Working Regulation was approved in 2014, the Netherlands which approved the Flexible Working Act in 2016 and Belgium where, although there is no specific law governing it, there have been Smart Working initiatives since 2005, and not only in the private sector,

mette in risalto che il cosiddetto"smart working" pare essere una esigenza dei lavoratori stessi,
it highlights the idea that so-called"smart working" seems to be a need of workers themselves,

A seguito della visita nella sede di Randstad ad Amsterdam, Level ha raccolto l' intervista di Joost Schriever all' interno della pubblicazione" Coworking e Smart Working- Nuove tendenze nel mondo del lavoro" come testimonianza dell' importanza dell' organizzazione
After visiting Randstad's Headquarters in Amsterdam, Level included an interview with Joost Schriever inside the book"Coworking e Smart Working- Nuove tendenze nel mondo del lavoro",