SOFFITTO in English translation

• ceiling
• roof
• ceilings
• roofs

Examples of using Soffitto in Italian and their translations into English

Specchio, specchio, sul soffitto della mia suite nel Palazzo Reale.
Mirror, mirror, on the ceilin' of my suite in the Royal Palace.

Dal soffitto pende un imponente lampadario di vetro di Murano del XVIII secolo.
An impressive Murano glass chandelier from the 18th century hangs from the ceiling.

La distanza fra il soffitto e la struttura portante è di 180 millimetri;
The distance from the ceiling to the load-bearing structure is 180 mm;

Lampada da parete o soffitto, da interno ed esterno a luce diretta/diffusa.
Lamp for ceiling, wall or mirror providing diffused light.

Cercate di raggiungere il soffitto il piu' in fretta possibile.
Try to get to the ceiling as fast as you can.

Ragazzi? Come mai il soffitto e' cosi' basso?
Guuuuuyyys… why is the ceiling so low?

Hanno forato il soffitto… e messo il microfono nella plafoniera.
Drilled down through the roof, put the mic in a ceiling lamp.

Ehi, il soffitto è lo stesso, guarderai soltanto quello.
Hey, the ceiling's the same. That's all you will be looking at.

Sai il soffitto dipinto da quell'italiano?
What's the ceiling that dago painted?

Il soffitto brilla al buio.
The ceiling's a glow-in-the-dark universe.

Tra gli altri, il soffitto del théâtre de l'Ambigu-Comique.
Among others, of the ceiling of the théâtre de l'Ambigu-Comique.

Con il tradizionale soffitto a volta di mattoni o.
The traditional red brick vault, or outside, in a cozy corner of.

Il soffitto del tetto è rivestito con tegole in rame pre-patinato. Condividi con: Edificio.
The soffit of the roof is covered with pre-patinated copper shingles. Share: Building.

Sul soffitto c'è una piccola palestra.
On the attic there is a small gym.

Al centro del soffitto, Apoteosi di Venezia del Veronese.
In the center of the ceilings, Apoteosi di Venezia, by Veronese.

In un soffitto a due livelli, la retroilluminazione è spesso nascosta in una nicchia particolare.
In a two-level ceiling, the backlight is often hidden in a peculiar niche.

LUXOMAT® Rivelatori di movimento da interno a soffitto per il risparmio energetico,
LUXOMAT® Ceiling-mounted motion detectors for energy saving,

Dei dipinti bellissimi sul soffitto di molte camere provengono forse da questo rinnovamento.
The beautiful paintings on the ceilings of many rooms probably were derived from this renovation.

Arredato con un soffitto in foglia….
Crowned with a gold-leaf ceiling, the….

Il dipinto a soffitto è di Johann Baptist Zimmermann.
The painting of the ceiling was created by Johann Baptist Zimmermann.