Examples of using Sollevi in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sollevi il braccio cosi.
Sollevi lo scroto, per favore.
Vuoi che sollevi il mio Ala-X fuori dalla palude?
You want me to lift my X-wing out of the swamp?Ogni volta che sollevi qualcosa da terra, stai eseguendo un mini-deadlift.
Every time you pick something up off the ground, you're doing a mini-deadlift.Tendi i quadricipiti quando sollevi il supporto e allunghi le ginocchia.
Ogni pochi passi sollevi la testa sperando di aver raggiunto la meta.
Every few steps you raise your head hoping to have reached the destination.Sollevi il mio cuore quando il resto di me è giù.
Con questo piede sollevi la corda e la stringi tra i piedi.
With this foot you lift the rope, and Chiede che qualcuno la sollevi da tanto rumore.
She asks that somebody lift her up from so much noise.Quando rimuova o sollevi il supporto sul fondo.
Tabitha, quando sollevi degli oggetti pesanti,
Tabitha, when you lift heavy objects,Mr Hilltop, sollevi il ginocchio sinistro, per favore?
Mr Hilltop, would you raise your left knee, please?Ora… sollevi piano la frizione fino al punto di stacco.
Sollevi domande preoccupanti,-
You raise serious questions,Quando sollevi una roccia, ci trovi la panna montata?
When you lift up a rock, do Sollevi la pelle tra pollice ed indice senza schiacciarla.
La sollevi con entrambe le mani?
You lift it with both hands?La sollevi e prendi quella sotto.
You lift it up, and Sollevi il commissario Gordon dalla sua autorita.
Voglio che mi sollevi quella pietra lì.
I need you to pick me up that one right there.
