SONO AUTOMATICAMENTE in English translation

• are automatically
• is automatically
• automatically be
• be automatically

Examples of using Sono automaticamente in Italian and their translations into English

il traghetto ro-ro o l'unità veloce da passeggeri sono automaticamente sottoposti a fermo.
high-speed passenger craft shall be automatically placed under a prohibition of departure order.

l'assicurazione personale contro gli incidenti sono automaticamente incluse nel tuo noleggio
personal accident insurance is automatically included in your rental

Al momento dell'adozione del regolamento 1408/71, è stato convenuto che i periodi di prigionia sono automaticamente compresi nella norma precedente.
Upon the adoption of Regulation No 1408/71 it was agreed that periods of captivity should automatically be covered by the preceding provision.

impongono agli operatori l'obbligo di agire in violazione del presente regolamento sono automaticamente nulli.
in respect of passive sales, to act in violation of this Regulation shall be automatically void.

le informazioni di diagnostica delle apparecchiature sono automaticamente presentate all'operatore senza necessità di mappare tag
device diagnostic information is automatically presented to the operator without mapping data tags

necessario sottolineare chiaramente che anche le tecniche più efficienti in materia di impiego delle risorse non sono automaticamente sinonimo di sostenibilità.
the EESC considers it appropriate to make clear that even the most resource-efficient technologies cannot automatically be equated with"sustainability.

di cui all'articolo 9, paragrafo 2, lettera a del regolamento finanziario, non impegnati al 31 marzo dell'esercizio successivo sono automaticamente annullati.
of the Financial Regulation which have not been committed by 31 March of the following year shall be automatically cancelled.

Tutte le sue deliberazioni degli ultimi sette anni sono automaticamente soggette a ricorso. Viene sospesa.
Every one of her rulings for the last seven years is automatically subject to appeal. She gets thrown off the bench.

n. 110/2008 sono automaticamente protette in quanto indicazioni geografiche in virtù del presente regolamento.
No 110/2008, shall automatically be protected as geographical indications under this Regulation.

n. 1601/1991 sono automaticamente protette in quanto indicazioni geografiche in virtù del presente regolamento.
No 1601/1991, shall automatically be protected as geographical indications under this Regulation.

giuridica nello Spazio economico europeo cespiti patrimoniali: cfr. sotto sono automaticamente ammissibili.
advice in the European Economic Area income support is automatically eligible subject to capital assets: see below.

perché tutti che fanno parte della sfilata sono automaticamente membri dell'associazione.
because everyone who takes part of the Egetmann parade is automatically a member of the association.

camera scanners o TCP sono automaticamente salvati o caricati su un foglio di lavoro Google arbitrario.
TCP devices is automatically saved or uploaded to an arbitrary Google Spreadsheet.

i dati raccolti sono automaticamente simulati come input-utente.
collected data is automatically simulated as user-input.

Perché la tua prenotazione è gestita da un sistema sicuro e le tue informazioni sono automaticamente criptate, così non ti devi preoccupare di nulla.
Because your reservation is handled by a secure system and your information is automatically encrypted, so you do not have to worry about anything.

Perché la tua prenotazione è gestita da un sistema sicuro e le tue informazioni sono automaticamente criptate, così non ti devi preoccupare di nulla.
Because your booking is processed by a secure system and your information is automatically encrypted, so that you don t have to worry about anything.

I giocatori qualificati per i singoli sono automaticamente qualificati anche per giocare in doppio.
Any player qualified for the singles event was automatically eligible for entry in the doubles event.

quando Wall Street mi dice qualcosa io sono automaticamente sospettoso perché stanno a me ogni giorno.
when Wall Street tells me something I am automatically suspicious because they lie to me every day.

Sono automaticamente nascoste quando la vostra applicazione passa in secondo piano
They are automatically hidden when your application goes to the background

Gli ufficiali di polizia sono automaticamente coinvolti in queste tensioni, perché appartengono per la maggior parte all setta sunnita a Ghardaïa e nelle città vicine.
Police officers are by default involved in these tensions because they belong in their majority to the Sunni sect in Ghardaïa and its neighboring towns.