SONO DIFFICOLTÀ in English translation

• are difficulties
• are problems
• are difficulty
• are having trouble

Examples of using Sono difficoltà in Italian and their translations into English

in particolare nelle regioni in cui ci sono difficoltà, che i criteri decisivi siano i criteri di povertà
particularly in areas where there are difficulties, for the poverty criteria to be the decisive ones

perché nella vita matrimoniale ci sono difficoltà.
because in married life there are difficulties.

La domanda è la seguente: per quale motivo, se ci sono difficoltà, non possiamo impiegare i fondi
The question is this: why, if there are such difficulties, can we not make use of some fund

Qualora una delle parti ritenga che vi sono difficoltà nell'applicazione della procedura di cui sopra,
Should one of the Parties consider that there is a problem in the application of the abovementioncd procedure,

Penso di poter dire che non vi sono difficoltà di principio, salvo per un aspetto che è, e non posso fare a meno di pensare, sarà piuttosto problematico,
I do not think there are any difficulties in principle, except for one aspect where we do come up against certain problems- I will endeavour to analyse this matter

Qualora una delle pani ritenga che vi sono difficoltà nell'applicazione della procedura di cui sopra,
Should one of the panics consider that there is a problem in the application of the abovementioned procedure,

Il Commissario McCreevy ci ha risposto che vi sono difficoltà, che si è verificato un ritardo
Mr McCreevy has told us in his reply that there are some problems, that there has been a delay,

quando si entra in una comunità economica vi sono difficoltà di adatta mento?
when you enter an economic community, you have problems of adaptation?

sovraprenotazione quando arriviamo in ritardo o quando succede qualcosa e ci sono difficoltà per raggiungere l'aeroporto.
when things do not go according to plan and we have trouble getting to the airport.

che non può abbandonare la famiglia, e per cui la cosa sarebbe troppo gravosa dal punto di vista economico, ci sono difficoltà di ogni genere.
or it's too much of a burden financially--there would be difficulties of all sorts.

Tutto diventa molto più difficile quando ci sono difficoltà con l'Internet o, per esempio,
Everything becomes much more difficult when there are difficulties with the Internet or, for example,

Solo tra i convertiti dall'induismo ci sono difficoltà, perché hanno un concetto legalistico del peccato,
Only among the converts from Hinduism there are difficulties, because they have a legalistic concept of sin,

della regolarizzazione del lavoro nero: vi sono difficoltà di passare all'attuazione concreta della strategia, sebbene durante i negoziati di tutti i programmi sia stato accettato di integrarne gli elementi.
undeclared work has emerged: there are problems in giving the strategy concrete form although during the negotiations all the programmes agreed to include these elements.

Nonostante ciò vi sono difficoltà in quanto a tutt'oggi il DNA antico quasi sempre risulta degradato
Despite all this, there are difficulties because, thus far, the ancient DNA is almost always degraded

alla mercé della programmazione e che ogni volta che ci sono difficoltà il tempo delle interrogazioni venga decurtato.
In other words, every time there is a bottleneck, Question Time is cut short.

in noi ha passato il filetto con una delle sfere attraverso della parte superiore(nel caso ci sono difficoltà per passare il filetto con una delle sfere possiamo passarli attraverso i tupis del fiore corrispondente,
ball of 10mm and we passed the thread through one of the balls across of the crown(in case there are difficulties to pass the thread through one of the balls we can pass it through tupis of the corresponding flower,

ii vi sono difficoltà per decidere la ripartizione delle responsabilità tra gli organi interessati
ii there are difficulties in dividing up responsibilities between the individual bodies concerned

ottenere punti Vai su una mucca di punti extra Ci sono difficoltà bar che cadere ogni volta in un po'
get points Jump on a cow for extra points There are difficulty bars that fall down every once in a while

ii vi sono difficoltà nella ripartizione delle responsabilità tra i diversi organi interessati
ii there are difficulties in dividing up responsibilities between the bodies concerned

Ci sono difficoltà in così tante delle nostre comunità
And we are having difficulties in so many of our communities