Examples of using Sono stati ottimizzati in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La forma e il peso sono stati ottimizzati per soddisfare i sempre più severi requisiti delle linee di trasmissione elettrica.
The shape and the weight have been improved to meet to the increasingly stringent requirements of the transmission line.NordVPN offre server speciali che sono stati ottimizzati per l'uso dei torrent P2P,
La sua forma e volume sono stati ottimizzati per disturbare il minimo possibile una volta montate.
I comandi dei moderatori sono stati ottimizzati in modo da permettere loro di terminare la chiamata per qualsiasi utente,
Moderator controls have been improved so that moderators can end the call for anyone,Su questa cella di carico sono stati ottimizzati anche i minimi dettagli, in modo da renderla adatta all'uso su questo tipo di macchina.
Questi impianti di produzione sono stati ottimizzati da consulenti giapponesi per fornire costantemente oltre 4 milioni di prodotti di qualità ogni anno.
These production facilities have been optimised by Japanese consultants to consistently deliver over 4 million quality products each year.Horizon è impostato per caratterizzare la fisica di Forza 4, che sono stati ottimizzati per operare sul 65 varianti di terreno detto essere presenti nel gioco.
Horizon I menu di trasmissione-ricezione sono stati ottimizzati per assicurare un accesso veloce ai parametri che devono essere regolati più frequentemente durante la taratura e l'ispezione.
The Pitch-Catch menus of the BondMaster 600 have been optimized to provide fast access to the parameters that Il peso e le forze elastiche sono stati ottimizzati per un utilizzo sicuro e semplice della parete divisoria.
Weight and spring forces have been optimised for safer and simpler operation of the separating wall.Excel e PowerPoint sono stati ottimizzati per il piccolo schermo del vostro telefono.
Excel and PowerPoint have been optimized for the small screen of your phone.esiste una varietà di pacchetti software che sono stati ottimizzati per questo.
there Sia il software per il controllo dell'impianto che quello per la valutazione dei dati operativi sono stati ottimizzati.
Both the software for controlling the system and the software for analysing the operating data have been optimised.I Desktop viventi usano risorse di sistema minime e sono stati ottimizzati per funzionare senza rallentare il computer.
Living Desktops use minimal system resources and have been optimized to run without slowing the computer down.prova uno dei server con il tag o elencati che sono stati ottimizzati per Netflix o per lo streaming in generale.
try one of the labelled or listed servers that have been optimized for Netflix or streaming in general.questi potenti anticorpi sono stati ottimizzati per applicazioni automatizzate e manuali.
these robust antibodies have been optimized for automated and manual applications.i dizionari online sono stati ottimizzati per Mozilla Firefox.
our online dictionaries have been optimized under Mozilla Firefox.I disegni dei corpi superiore e inferiore sono stati ottimizzati per ottenere la massima rigidezza
I processi di produzione delle Pale sono stati ottimizzati utilizzando la tecnologia ad infusione di resina in sottovuoto pneumatico.
The processes of production of the Pale were optimized using the infusion technology of resin in vacuum tire.Nostri contenitori kegs per birra sono stati ottimizzati per la distribuzione industriale di bevande mantenendo le caratteristiche di prodotto anche nella.
Our Kegs and containers optimise beverage distribution maintaining organoleptical characteristics and.Nella nuova direttiva sono stati ottimizzati diversi meccanismi di cui gli Stati membri possono avvalersi per verificare
