SOSTENGO FERMAMENTE in English translation

• i strongly support
• i firmly support
• i fully support
• i wholeheartedly support

Examples of using Sostengo fermamente in Italian and their translations into English

Sostengo fermamente il lavoro dell'onorevole Svensson sul problema dell'uguaglianza di genere,
I fully support Mrs Svensson's work on the problem of gender equality,

Sostengo fermamente l'iniziativa del mediatore
I wholeheartedly support the initiative of the citizens' representative

Sostengo fermamente questa relazione, in quanto credo che occorrano misure urgenti per reintegrare gli interessati nel mercato del lavoro,
I firmly support this report because I believe that urgent measures are needed to reintegrate those affected into the labour market,

Per iscritto.-(ET) Sostengo fermamente questi emendamenti perché rafforzano la libera concorrenza nell'Unione europea,
In writing.-(ET) I strongly support these amendments, as these strengthen free competition in the European Union,

Sostengo fermamente le misure adottate in questo settore, soprattutto quelle volte
I firmly support the measures that have been adopted in this field,

La relazione Albertini, che sostengo fermamente, definisce le priorità della politica estera dell'Unione
The Albertini report, which I support strongly, sets out the Union's foreign policy priorities

Io sostengo fermamente quasi tutte le proposte presentate, sopratutto perché rispecchiano,
I firmly support most of the proposals which have been tabled,

Sostengo fermamente una votazione congiunta sulle norme
I am strongly advocating a joint vote on the standards

Per iscritto.-(EN) Sostengo fermamente l'opinione che occorra garantire finanziamenti appropriati per lo sviluppo rurale,
In writing.- I strongly support the notion that we need to secure appropriate funding for rural development,

Infine, per quanto riguarda la nuova migrazione che ci troviamo ad affrontare e che proviene dall' Africa subsahariana, sostengo fermamente l' idea che l' Europa non debba ricorrere al processo di Barcellona per rispedire alle frontiere dello spazio mediterraneo la responsabilità della gestione di un flusso che non riesce a gestire presso le proprie frontiere.
Finally, in view of the new wave of migration currently confronting us from sub-Saharan Africa, I firmly support the idea that Europe must not use the Barcelona Process to shift responsibility for managing migratory movements back to the frontiers of the Mediterranean zone because it is incapable of dealing with this matter at its own borders.

Anch'io sostengo fermamente il suggerimento del relatore di impiegare il Fondo europeo per la pesca per finanziare nel lungo periodo le misure in ambito di GIZC,
I also strongly support the rapporteur's suggestion of using the European Fisheries Fund for the long-term funding of measures within the framework of ICZM,

Per questa ragione sostengo fermamente l' idea di porre fine a questa commissione,
For that reason I firmly support the idea that this committee, which is regarded

Accolgo con favore l' iniziativa in questione e sostengo fermamente l' approvazione della presente relazione. Mi auguro che la Commissione, il Consiglio e i nostri vicini orientali,
I welcome the initiative and adoption of this report, which I strongly support, in the hope that the recommendations just adopted by the European Parliament will be accepted by the Commission,

Guardo con favore a un aumento degli stanziamenti destinati al Servizio europeo per l' occupazione e, a tal fine, sostengo fermamente l' avvio dell' azione preparatoria" Il tuo primo impiego EURES",
I welcome the increase in funding for the European Employment Service and therefore strongly support the launch of the preparatory action'Your First Job Abroad', which aims to help young

I colleghi laburisti ed io sosteniamo fermamente il lavoro del relatore Scicluna.
I and my Labour colleagues strongly support the work of the rapporteur Edward Scicluna.

Sì, e sostiene fermamente che è un'altra vittima.
That he's another victim. And he's adamantly maintaining.

Russell sostenne fermamente la dottrina biblica del riscatto.
Russell firmly upheld the Biblical doctrine of the ransom.

Sostenere fermamente il Partito comunista cinese,
Resolutely support the Chinese Communist Party,

Sostiene fermamente che non canterà davanti a nessuno.
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.

Be', Tim sostiene fermamente che dovremmo riconsiderare un certo sostegno della Fed.
Well, Tim is advocating strongly that we reconsider some kind of Fed support.