SOTTOPELO in English translation

• undercoat
• down-hair
• underfur
• under-hair

Examples of using Sottopelo in Italian and their translations into English

La seconda qualità del suo gatto la perm obbligato a mancanza di multa sottopelo, che il più delle volte è allergico alla lana.
The second quality of his cat la perm obliged to lack of fine undercoat, which most often is allergic to wool.

pelo giallo sulle orecchie, sottopelo grigio-giallo e lunghi peli di guardia color marrone scuro.
yellow fur on the ears, grey-yellow underfur and long, dark brown guard hairs.

lunghezza del pelo o quantità del sottopelo, certamente i geni coinvolti sono più d'uno.
size of a cat, length of fur or the amount of undercoat, there certainly are many more genes involved.

Sono riuscito a ricucire l'elettrodo di nuovo pronto per un altro strato di sottopelo per appianare un po'di più le cose.
I managed to get the electrode sanded again ready for another layer of undercoat to smooth things out a bit more.

in quanto dotato di un fitto sottopelo.
also because of a dense undercoat.

Soprattutto per i cani senza molto sottopelo o con cani anziani con problemi articolari
Especially for dogs without much of an undercoat or older dogs with joint problems

Il sottopelo sarà bianco,
The under coat will be white,

il pelo è corto, piatto e duro al tatto(d'inverno ci può essere sottopelo dalla tessitura morbida).
hard when touched(in winter time there can be down hair with morbid texture).

la pelliccia è stesa sul corpo grazie allo spessore del suo sottopelo.
the fur is drawn on the body thanks to the thickness of its down hair.

Il gatto ha dunque soltanto i peli più corti(sottopelo e pelo esterno) che sono corti ed ondulati.
The cat has, therefore only the shortest hair(down and guard hair) which are short and wavy.

I cani senza sottopelo o con il pelo poco folto,
Dogs without an undercoat or with a thin coat,

Il sottopelo è soffice
The undercoat is soft

La lunghezza del pelo e la densità del sottopelo variano con le stagioni
The length of the fur and the thickness of the down-hair vary depending on the seasons

e abbondante sottopelo, la testa è lunga con la punta degli orecchi eretti che ricade in avanti di un terzo,
and a dense undercoat, the head is long, with the tip of its upright ears hanging ahead for

Spitz nero: nello Spitz nero, il sottopelo e pelle devono pure essere neri
Black Spitz: In the black Spitz, the undercoat and skin must also be black

Pelo: manto esterno dritto e duro, sottopelo folto e soffice.
HAIR: Outer coat harsh and straight, undercoat soft and dense;

hanno infatti poco sottopelo, mentre quelle che vivono in Paesi dell'emisfero boreale, più freddi, hanno più sottopelo e sono di dimensioni maggiori.
do have in fact little undercoat, whilst those living in countries of the boreal hemisphere, cooler, have more undercoat and are bigger.

alle natiche e alla coda; sottopelo abbondante solo in inverno.
abundant undercoat only in winter.

American Blackbelly può sviluppare un sottopelo invernale di fibra di lana fine che è sparso in primavera.
American Blackbelly may develop a winter undercoat of fine wool fiber that is shed in the spring.

cani senza molto sottopelo.
dogs without much of an undercoat.