SOVRACCARICATE in English translation

• overloaded
• overburdened
• overload
• overworked
• overcharged

Examples of using Sovraccaricate in Italian and their translations into English

E' soprattutto inaccettabile che esse siano sovraccaricate con passaggi letterari superflui, assolutamente fuori luogo in testi legislativi che dovranno essere interpretati dai giudici della Corte di giustizia europea di Lussemburgo.
Above all, it should not be overloaded with excessive verbiage that really has no place in a legal text which will have to be interpreted by the judges of the European Court of Justice in Luxembourg.

Queste mogli sovraccaricate d'oneri riuscivano a mantenersi in vita solo in virtù del fatto che erano poste in isolamento una settimana al mese quando non erano incinte.
Such overburdened wives only managed to exist by virtue of the fact that they were put in isolation one week out of each month when they were not heavy with child.

l'eccesso di peso provocato da questi alimenti crea cellule di grasso sovraccaricate che a loro volta riversano grandi quantità di sostanze pro-infiammatorie che vanno ad aggiungersi ai danni causati dalla presenza di zucchero nel sangue.
the excess weight you are carrying from eating these foods creates overloaded fat cells that pour out large quantities of pro-inflammatory chemicals that add to the injury caused by having high blood sugar.

un'importante questione è di determinare fino a che punto le politiche di controllo sono state"sovraccaricate" nel senso di avere troppi obiettivi.
a major consideration in this topic is that of the ex tent to which control policies have been'overloaded' in terms of having too many objectives.

non vengano sovraccaricate di inutili procedure burocratiche.
are not overburdened with unnecessary bureaucratic procedures.

armi sovraccaricate e molto altro.
Clock(turbo speed), overcharged weapons and much more.

questo garantisce un maggiore livello di sicurezza in caso di cartucce sovraccaricate.
of the case base, and this guarantees a higher level of safety in case of overloaded ammo.

senza approcci di dubbio otsekam separato, comunque necessario guardare temi, come non a fu creato impressioni che sono sovraccaricate le mensole.
certainly approaches to separate compartments, however it is necessary to watch that it was not created impressions that regiments are overloaded.

Molti credevano che le aziende private volte alla produzione di energia venivano sovraccaricate troppo per la loro produzione,
Many believed privately owned power companies were charging too much for power,

Le reti tradizionali sono lente e sovraccaricate dall'esplosione nel traffico di dati,
Traditional networks are slow and stressed by the explosion in data traffic

gestioni burocratiche e sovraccaricate, moltiplicazione di obiettivi sproporzionati e spesso velleitari rispetto alle risorse finanziarie ed umane impegnate.
perfunctory funding mechanisms, top-heavy management, and a proliferation of excessive objectives which are often totally unrealistic in view of the financial and human resources involved.

dei conti delle banche europee- sovraccaricate dal debito di Irlanda,
those of European banks- loaded with debt from Ireland,

già sovraccaricate nel tentativo di tenere la nave a galla,
already overtaxed in an attempt to keep her afloat,

16 ore al giorno, erano poveri perché queste persone sovraccaricate presto si esaurivano- diventavano sempre meno importanti come lavoratori,
16 hours a day. They were poor because these overworked people soon wore out- they became less and less valuable as workers.

un giorno nell'immediato futuro spargono le cose fuori con le tre mensole anziché due- quale probabilmente otterranno sovraccaricate presto ugualmente-
will one day in the near future spread things out with the three shelves instead of two- which will probably get overcrowded soon too-

Deve essersi sovraccaricata per il colpo. La potenza è bassa.
It must have been overloaded by the shot. Power's low.

Una piccola stanza non dovrebbe essere sovraccaricata con un'abbondanza di mobili e accessori.
A small room should not be overloaded with an abundance of furniture and accessories.

Standard sovraccaricati con molteplici funzionalità inutili danno al suo fornitore un vantaggio.
Overburdened standards with multiple unnecessary features gives its vendor an advantage.

In Oxygene gli operatori possono essere sovraccaricati usando la sintassi class operator.
Operators can be overloaded in Oxygene using the class operator syntax.

Hai sovraccaricato i tuoi argomenti con una pomposa erudizione.
You have overburdened your argument with ostentatious erudition.