SOVRAPPONI in English translation

• overlay
• overlap
• superimpose

Examples of using Sovrapponi in Italian and their translations into English

 Sovrapponi con facilità gli elementi, collocandoli in primo piano o sullo sfondo.
 Overlay elements effortlessly in the foreground or background.

Andare alla paletta Livelli e selezionare Sovrapponi dall'elenco a discesa.
Go to the Layers palette and choose Overlay from the drop-down list.

Sovrapponi di stampa per Go talk,
Print overlays for Go talk,

Sovrapponi 2 o più video,
Lay 2 or more videos,

Quindi, sovrapponi qualche suono e crea la tua demo
Then, overdub some sounds and create your demo

Muovi e sovrapponi facilmente testo e immagini per disegnare l'etichette.
Easily move and layer text and images to design labels.

Sovrapponi la costellazione alla mappa.
Lay the constellation over the map.

Si', perche' sovrapponi Cameron a Chase? Si!
Why are you merging Cameron and Chase? Yes, yes!

Si', perche' sovrapponi Cameron a Chase?
Yes, yes! Why are you merging Cameron and Chase?

Cosa succede se sovrapponi Kid A a se stesso con uno scarto di 17 secondi.
Kid 17: what happens if you overlay Kid A to himself with a 17 seconds' difference.

Sovrapponi i due capi d'elastico per circa 2,5 cm,
Overlap the two elastic ends by 1″(2.5 cm)

Confronta la scheda: sovrapponi facilmente diverse versioni
Compare the card: easily overlay several unrelated versions

Sovrapponi- la formula di calcolo per il colore risultante dipende dalla differenza di luminosità tra i pixel dell'effetto e l'immagine.
Overlay- the calculation formula for the resulting color depends on the difference in brightness between the pixels of the light effect and those of the image.

Prendi due strisce dalla stessa scatola e sovrapponi le estremità di circa 1 cm.
Take two strips from the same box and overlap the ends by about 1 cm(1/2″).

Sovrapponi la prima e la seconda figura,
Superpose the first and second figures

Ok, se le sovrapponi in questo modo, non diventeranno ancora piu' offuscate?
Okay, if you're going to overlap them like that isn't it going to make them more blurry?

Modalità AutoBlendTM- Sovrapponi immagini visibili
AutoBlendTM mode- Blend partially transparent infrared

Quando sovrapponi più oggetti
When you overlap multiple objects

Sovrapponi il davanti e il dietro della gonna diritto contro diritto e chiudi le cuciture laterali.
Place front and back skirt sections together right sides facing and close side seams.

Per esempio la modalità Sovrapponi rende le aree bianche più brillanti
For example, the Overlay blending mode makes white areas brighter