Examples of using Sovrastate in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
efficaci frecciate si sono come perse perché sovrastate da voci altrui.
Avete fatto caso che le quattro possenti figure sono sovrastate da una statua in marmo?
Nell'abside, all'esterno, sono da notare le semicolonne che suddividono lo spazio, sovrastate da abaco a tavoletta e pulvino a dado.
The apsidal space is marked by semi-columns, each surmounted by a slab abacus and a cubical impost block.sono disposte lungo le pareti del lavatoio sovrastate da basse volte.
scintillano sull'oscurità del lago sovrastate dal cielo stellato e dal chiarore della luna è un sogno", dice raggiante Tina Gerlach.
the starry sky and moonlight above- it's a dream," says Gerlach beaming.Le grandi pietre dell'angolo della Nea sovrastate dalla posteriore Torre dello Zolfo(Burj el-Kibrit).
Exterior view ot the Sulfur Tower(Burj el-Kibrit) standing upon the peculiar stones of the Nea Church imposing walls.Le urla di Jace furono sovrastate da un improvviso rombo di tuono in lontananza.
L'interno, a croce latina a tre navate sovrastate da un cupola alta 57 m, è ricco di affreschi,
The inside, Latin cross shaped, with a nave and two aisles risen above by a dome 57 metres high,In cima due larghe foglie sovrastate da una corona al cui centro figura una sfera con la croce.
Two broad leaves are placed at the top, above which is a crown featuring a sphere with a cross in its middle.Le voci dei siriani comuni sono sovrastate dalla violenza e da preoccupazioni più immediate, come cercare pane e un rifugio.
Ordinary Syrians' voices are being drowned out by the violence and more immediate concerns like seeking bread and shelter.in ogni piazza, sovrastate le nostre urla di dolore e terrore.
dominanti possono avvenire nelle forme di vita erbacee effimere, che diventano progressivamente sovrastate da erbe, arbusti
shifts in dominance may occur with ephemeral herbaceous life-forms progressively becoming over topped by taller perennials herbs,sotto triple arcate sorrette da colonne di granito, si aprono cappelle laterali con gallerie sovrastate ciascuna da una cupola.
triple arcades supported by granite columns open onto side aisles with galleries above, each with three domed bays.La parte inferiore del"Tesoro del Faraone"(Al-Khazna) presenta 6 colonne con capitelli corinzi, sovrastate da un timpano con una figura divina raffigurata nel suo interno.
The bottom half of the"treasure of the Pharaoh"(au gratin-Khazna) presents 6 columns with Corinthian capitals, overhanged by an eardrum with a divine figure represented in its inside.Le case bianche di questa località di mare si inerpicano sulle sponde del mar Mediterraneo, sovrastate dalla chiesa di Sant Pau.
This town's white houses are covering the hills by the Mediterranean, surrounding the church of Sant Pau.baie incantevoli sovrastate dalla natura incontaminata della macchia mediterranea.
queste affascinanti gallerie, dalle raffinate decorazioni, sono sovrastate da vetrate….
L'essenza stessa di Veli Lošinj si base sulle case allegramente dipinte lungo la riva del mare, sovrastate dai cipressi.
The very essence of Veli Lošinj is seen in the merrily painted rowhouses along the waterline, overtopped by cypress trees.Delle 6 camere del corpo antico 3 sono situate al pianterreno, sovrastate da un pergolato e climatizzate, 3 sono situate al primo piano
Of the 6 rooms at the old body 3 are located on the ground floor, topped by a pergola and air conditioned,con i suoi 4 km di spiaggia e di dune, sovrastate dall? antico forte* costruito dai Francesi nel 700,
