Examples of using Sovrastato in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Raccolto entro eleganti mura medievali e sovrastato dal notevole Castello,
Si tratta di sepolture collettive d'età nuragica costituite da un corridoio di sepoltura coperto da lastre e sovrastato originariamente da un tumulo di terra e pietre.
They are collective burials of Nuraghic Age constituted from a corridor of burial covered by plates and originally overhung by a tumult of earth and stones.Si compone quindi di un ampio vano ottagonale, a due ordini di arcate, sovrastato dalla grandiosa cupola;
It is composed of a wide octagonal room with two orders of arcades, overtopped by the magnificent cupola;Di origine longobarda, è sovrastato da un castello quattrocentesco, ricostruito alla fine dell'Ottocento.
Of the longbards origin, Barengo is overlooked by the 15th century castle that was reconstructed at the end of the 19th century.Entrambi gli ingressi, quello principale, sovrastato da un oculo, e uno secondario aperto sul lato nordorientale, presentano stipiti lavorati in pietra di Castellavazzo.
Both entrances- the main one topped with an oculus, and a secondary entrance on the north-eastern side- have frames sculpted in Castellavazzo stone.Il vicino borgo medioevale di Bertinoro, sovrastato dall'imponente e omonima rocca,
The mediaeval village of Bertinoro, near the structure, has a unique profile, overlooked by an imposing fortress,Singolare è la soluzione del portale, sovrastato da una finestra ispirata a schemi delle terme romane.
There is a singular solution for the portal, topped by a window which reminds of the Roman Spas.Ã̈ sovrastato dai resti dell'antico Castello residenza della famiglia dei Teri
is overlooked by the ruins of the ancient Castle(first mention of it dating back to 1111),Il portale è sormontato da un timpano sovrastato da una grande finestra con cornice mistilinea.
The portal is surmounted by a gable topped by a large window frame mixtilineal.Ã̈ un importante centro turistico sovrastato dal Monte Roen(m 2116)
is an important tourist destination overlooked by the Monte Roen(2116 m)successivi di edifici cerimoniali, ognuno dei quali bruciato e poi sovrastato da un altro strato.
each building was burned then topped by another layer.probabilmente sovrastato da un camminamento coperto che arrivava a 6 metri d'altezza.
probably topped by a roofed walkway, thus reaching a total height of 6 m.della Volterra medievale e nel singolare“Parco del Castello”, sovrastato dall'imponente Fortezza Medicea.
in the singular“Parco di Castello”(town's public garden), overlooked by the imposing Medici's Fortress.Il mondo ha visto una serie di enormi violazioni della privacy scandali negli ultimi anni, sovrastato da un hacking di storage cloud di diverse celebrità, definito come il Fappening.
The world has seen several huge privacy invasion scandals in the past few years, topped by the hacking of the cloud storage of several celebrities dubbed as the Fappening.mostre e rinfreschi, sovrastato dagli uffici al piano superiore.
exhibitions and refreshments, overlooked by offices on the upper floor.un ampio comò con 4 cassetti sovrastato da un elegante specchio in stile.
a large dresser with 4 drawers topped by an elegant mirror in style.Il gruppo di sculture è sovrastato da un gigantesco obelisco egiziano,
L'imponente ghiacciaio dei Forni sovrastato dalle Tredici Cime caratterizza la traversata alla scoperta della parte più meridionale di questo splendido gruppo montuoso.
The thirteen peaks which overlook the Forni glacier characterize the discovery of the most southern part of this mountain group.L'inquinamento luminoso è spesso sovrastato da altre minacce per la natura,
E' sovrastato da un gocciolatoio che sulla destra termina con la testa di un monaco incappucciato,
It is surmounted by a dripstone which ends on the right with the head of a hooded monk,
