STEREOTIPI in English translation

• stereotypes
• clichés
• cliches
• stereotyping
• stereotype
• stereotyped

Examples of using Stereotipi in Italian and their translations into English

ma sono stereotipi.
but they're types.

Forse stupidità, Stereotipi asiatici e trama irrealistica fa per un buon pareggio al box office.
Maybe stupidity, Asian stereotypes and unrealistic plot makes for a good draw at the box office.

Deplora la tendenza ad usare immagini e stereotipi nazionalisti che si sta diffondendo tra i mezzi d'informazione e la popolazione.
He deplored the increasing tendency in the media and the population towards nationalist images and clichés.

solo tu sapessi che 40 anni dopo, Stereotipi asiatici sono solo peggiorate.
that 40 years later, Asian stereotypes have only gotten worse.

Visto che stiamo parlando di stereotipi, va detto che bevande energetiche,
Oh, and speaking of clichés: energy drinks,

Cam fara' le decorazioni per la festa con foto di Lily vestita da dive di diverse… Si', siamo degli stereotipi.
Cam's decorating the party with photos of Lily dressed as different starlets from the-- w-we--we're cliches.

sono sostituiti da rumori diversivi e stereotipi vuoti.
are replaced with noisy diversions and empty clichés.

Stereotipi è quando una persona si identifica con qualche gruppo ed è pensato per
Stereotyping is when a person is identified with some group

Uno di questi stereotipi riguarda, a mio avviso, la questione della libera circolazione delle persone.
One such stereotype concerns in my view the question of the free movement of people.

cerca di ottenere quello che vuole usando stereotipi e paure della gente,
tries to conquer using clichés and people's fears,

non puo' fare inferenze sul testimone basate su stereotipi.
she can't make inferences about the witness based on stereotyping.

Le donne ricche e benestanti si trovano ad affrontare una serie di sfide e stereotipi come la società dipinge un sacco di foto malato e sconvolgente su di loro.
Rich and wealthy women are faced with series of challenges and stereotype as the society paints a lot of ill and upsetting picture about them.

Storia e cultura zingara vennero insegnate nelle scuole nello sforzo di ridurre pregiudizi e stereotipi tra i ragazzi olandesi" Hovens at al.
Gypsy history and culture are taught in the schools in an effort to reduce stereotyped thinking and prejudice among Dutch children" Hovens et al.

l'Europa non può permettersi stereotipi che chiudono le menti
Europe cannot afford stereotyping that closes minds

A volte vediamo qualcosa nel Dhām che contraddice a tal punto i nostri stereotipi del Dhām, da esserne frastornati.
Sometimes we would see something in the Dhām that so much contradicts our stereotype of the Dhām, that we're bewildered.

pregiudizi o stereotipi.
prejudice or stereotype.

Per esempio, lo stile sottolinea"la sensibilità alle etichette", indicando che gli autori dovrebbero evitare di usare parole che i gruppi etnici e stereotipi sessi.
For instance, the style stresses"sensitivity to labels," indicating that authors should avoid using words that stereotype ethnic groups and genders.

alcune sue interpretazioni del suo malessere risentono di stereotipi culturali psicologistici.
some interpretations of his discomfort show traces of a cultural psychologistical stereotype.

un pinot nero 100%, lontano dagli stereotipi francesi, espressione invece del caldo cuore d'Italia.
an expression of Italy's warm heart and is quite different from the stereotype French ones.

La madre e la sua versione più familiare di“mamma” sono anche stereotipi intimamente legati all'immagine dell'Italia.
In the more familiar version of“Mamma”, it is also a stereotype closely tied to the image of Italy.