Examples of using Sua in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
C'era una sua mail che diceva.
There was an e-mail from her saying… I hear you're gonna be in town.Così potrò dirle che tutta la sua vita è stata una menzogna? Qui?
Here? So I can tell her her whole life's been a fiction?Fare una sua lettura, per vedere se è la nostra ragazza?
Get a read on her, see if she's our girl?Con quella sua stupida maglietta a parlare dei suoi inutili sogni.
In his stupid-ass T-shirt and just all… talking about Olivia ha una sua Morte Nera. Un nuovo problema.
Olivia's got herself a Death Star. New problem.Così potrò dirle che tutta la sua vita è stata una menzogna? Qui?
So I can tell her her whole life's been a fiction? Here?Penso di poterle promettere che riceverà una sua visita.
I think I can promise that you will receive a visit from her.Per 30 anni l'unica voce che ho sentito è stata la sua.
For 30 years, the only voice I heard belonged to him.Amare è invitare nella propria vita chi ti invita nella sua.
Love means inviting someone into your life who's invited you into theirs.Se vivo, sarà la Sua volontà.
If I live, it's God's will.Vuole che lasci la festa per andare a casa sua.
He wants me to leave the party and go home with him.Caspita. Perdonerete la sua distrazione.
Wow. You will forgive her her distractedness.Dille di andarsene e di non dimenticare la sua udienza preliminare domattina alle 9.
At 9:00 a. Don't forget to tell her her arraignment's.Insomma, i suoi hanno tenuto questo segreto enorme per tutta la sua.
His whole… I mean, his… his folks kept this huge secret from him.già dichiara di aver agito di sua iniziativa.
he already claims to have acted on his own initiative.Un paio di settimane fa, ho perso una sua chiamata.
A couple weeks ago I had a missed call from him.La segretaria personale di Bhagwan ha il ruolo di portare la sua croce.
Role of personal secretary of Bhagwan is you carried the cross for him.Alyssa deve riscattarsi dalla sua Katy Perry.
Alyssa's got to redeem herself from the Katy Perry.Ma lui è una sua responsabilità.
But you do have a responsibility to him.Ma, visto che tifi per me per estrarre la sua spada.
But seeing as how you're cheering 
