Examples of using Subentrerà in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Andreas Wegelin subentrerà nel 2010 a Alfred Meyer che guida la Società svizzera per i diritti degli autori musicali dal 1997.
In 2010, Andreas Wegelin will succeed Alfred Meyer who has headed SUISA, the Swiss Society for the Rights of Authors of Musical Works, since 1997.non appena istituita, subentrerà nelle funzioni residue dell'Istituto monetario europeo.
as soon as it is set up, will take over the residual duties of the European Monetary Institute.Il programma pluriennale Modonis proposto dalla Commissione subentrerà al programma Promise per il monitoraggio del piano d'azione eEurope.
The multi-annual MODINIS programme proposed by the Commission will replace the PROMISE programme monitoring the eEurope Action Plan.Garcia-Milà subentrerà a Grant Gilfillan,
Garci'a-Thousand will succeed to Grant Gilfillan,Ed è così che subentrerà una specie di senso di vuoto,
Andrò fino alle Samoa, e poi mi subentrerà Megan Dyos fino a Cairns.
I Subentrerà a Todd Pigeon, che assumerà la carica di amministratore delegato della costa occidentale del Sud America.
Pigeon will replace Todd, who Paroli subentrerà a Tito Vespasiani che ha diretto l'Autorità Portuale dorica dal 2007 concludendo i due mandati non più prorogabili.
Paroli will succeed to Tito Vespasiani who has directed the doric Harbour Authority from 2007 having concluded two mandates not more extended.poi il vostro cuore subentrerà.
then your heart will take over.e vi sorprenderà come, con la pace, subentrerà in voi la saggezza.
you Il 1° maggio 2013, Andrea Papina subentrerà a Alfredo Baldi nella carica di direttore di Alpiq Hydro Ticino.
Andrea Papina will succeed Alfredo Baldi as Director of Alpiq Hydro Ticino on 1 May 2013.Sergio Marchionne, subentrerà a Luca Cordero di Montezemolo al comando della“Rossa”.
Sergio Marchionne, will replace Luca Cordero di Montezemolo, in command of the“Red”.sembra ancora una scommessa sicura che Chrome subentrerà il secondo posto da Firefox a volte nel 2012.
it still seems a sure bet that Chrome will take over second place from Firefox sometime in 2012.Banca Akros S.p.A. subentrerà a Integrae SIM S.p.A. che ricoprirà il ruolo di Nominated Adviser e Specialist fino all'11 giugno 2017.
Banca Akros SpA will succeed Integrae SIM SpA who La prima riguarda il prossimo strumento finanziario destinato all'ambiente, che subentrerà allo strumento LIFE+ allo scadere di quest'ultimo a fine 2013.
The first consultation is on the next financial instrument for the environment, which will succeed the LIFE+ instrument after its expiry at the end of 2013.Castelein, che attualmente è vice presidente per l'Ambiente del gruppo Shell, subentrerà all'attuale CEO dell'authority portuale Hans Smits il prossimo 1° gennaio.
Castelein, than currently is vice-president for the Atmosphere of the Shell group, will succeed to the current CEO of the harbour authority Hans Smits next 1° January.E, Nina, il Sottosegretario Thompson subentrerà come Segretario pro tempore, una volta iniziata la transizione.
And, Nina, Undersecretary Thompson will be stepping in as acting secretary once we begin the transition.Nel 2007, prepara Stefano Domenicali che gli subentrerà alla direzione della Scuderia a partire del 1º gennaio 2008.
In 2007, he prepared the ground for Stefano Domenicali to succeed him as head of the Scuderia as from 1 January 2008.Alla“DG FISH” subentrerà la Direzione generale degli affari marittimi
Una comunicazione sul futuro quadro finanziario dell'Unione, che subentrerà all'attuale quadro finanziario dell'UE definito nel dicembre 1992
A communication on the future financial framework of the Union, to follow the EU's present financial framework established in December 1992
