Low quality sentence examples
Le sezioni seguenti vi insegnano l'utilizzo dei diversi comandi in subversion.
The following sections teach you how to use different commands in Subversion.In subversion, la sostituzione di parole chiave deve essere abilitata esplicitamente su ogni file.
In subversion, keyword substitution must be enabled explicitly on every file.Gli utenti Windows~ possono usare il client TortoiseSVN per gestire i propri repository subversion.
Windows users can use the great TortoiseSVN client to manage their subversion repository.Attualmente il pacchetto subversion non imposta un archivio, perciò è necessario farlo manualmente.
Currently, the subversion package does not set up a repository, so one must set it up manually.legare il progetto a una specifica versione(un tag subversion).
tie your project to Apt-get install subversion svn-buildpackage apt-get build-dep nvidia-driver Poi fare il checkout del ramo desiderato
Apt-get install subversion svn-buildpackage apt-get build-dep nvidia-driver Then checkout the branch you wantUna lista di sola lettura dove ogni cambiamento nel codice sorgente(commit al server subversion) Ã̈ annunciato.
A read-only list where every source code change(commit to the subversion server) gets posted.Nota: se si sta cercando un tutorial sull'uso di un client subversion, si veda la pagina SmallSVNTutorial.
Note: if you are looking for a tutorial about subversion client usage, look at SmallSVNTutorial.qemu-kvm e subversion.
qemu-kvm and subversion.Una volta che il progetto è in subversion uno sviluppatore può ottenere una copia di esso utilizzando il comando checkout.
Choosing repository layout Getting a working copy: svn checkout Once the project is in subversion, a developer can get a copy of it by using the checkout command.Se state usando MaxOS X potete usare uno dei tanti port SVN disponibili, come il Port subversion di Martin Ott.
If you run MacOS X you can use one of several SVN ports available such as Martin Ott's Subversion port.Importanti informazioni si possono trovare qui e subversion contiene alcuni script che necessitano di essere rifiniti
Relevant information is here and subversion holds some scripts that need to be polishedIl passaggio al backend fsfs per subversion correggerà problemi risultanti da dead locks,
The switch to the fsfs backend for subversion will fix problems resulting from dead locks,Dal momento che TravisCI viene fornito con una vecchia versione di subversion che non funziona bene con le sottodirectory,
Since TravisCI ships with an old version of subversion which doesn't play well with subdirectories,I file sorgenti delle pagine web si trovano nel repository subversion fsfe-web, ospitato dal server subversion di FSFE.
The source files for the web pages are stored on the fsfe-web subversion repository, hosted on the FSFE che è un sistema distribuito di revisione basato su subversion.
which is a distributed revision control system based on subversion.Marcus Better ha recentemente iniziato ad impiegare subversion per la manutenzione dei propri pacchetti
Marcus Better recently started to use subversion to maintain his packagesUn file di configurazione di esempio completo di commenti(e un campione di un file post-commit per la directory degli agganci di un repository subversion) si trova nel repository SVN collab-maint:
You can find Secondo l'autrice tedesca, i suddetti curatori hanno abusato dei principi di'culture jamming' and'subversion of signs' pubblicando a Linz un catalogo in cui nessuno degli originali autori dei testi è stato riconosciuto.
According to Arns, the curators abused of the concepts of'culture jamming' and'subversion of signs' publishing a catalogue in which none of the authors of the texts has been credited.Ora è necessario iniziare a lavorare con subversion e ciò viene fatto creando una directory in cui si può lavorare sul progetto bellissimo con subversion. .
Now we need to start working with subversion and we do that by creating a folder where we can work on my best project with 
