SUBVERSION in Italian translation

• subversion
• sovversione
• sovvertimento
• eversione
• sovversivi
• sovversive

Examples of using Subversion in English and their translations into Italian

Beware! This room harbours agents of subversion.
State molto attenti: in quest'aula ci sono degli agenti della controrivoluzione!

This room harbours agents of subversion.
in quest'aula ci sono degli agenti della controrivoluzione!

And beware: agents of subversion are in this room!
State molto attenti: in quest'aula ci sono degli agenti della controrivoluzione!

This will wreak havoc on the internal date-to-revision conversion that Subversion performs.
Questo porterà problemi sul sistema di conversione data-revisione utilizzato da Subversion.

hatred and subversion.
dall'odio e dalla sovversione.

Crimes regarding public funding Crimes of terrorism or subversion of democracy.
Reati con finalità di terrorismo o di eversione dell'ordine democratico.

incomplete(removed by another tool than Subversion).
incompleta(rimossa da uno strumento diverso da Subversion).

Still, it may help to see them described in Subversion terms.
Tuttavia, può essere d'aiuto vederle descritte in termini di Subversion.

Subclipse(a Subversion support provider plugin) for Flash Builder 4.6.
Subclipse(un plugin per Flash Builder 4.6 che gestisce il supporto a Subversion).

Repudiation of all forms of terrorism and subversion of democracy.
Ripudio di ogni forma di terrorismo e di eversione dell'ordine democratica.

Now these war measures will protect us- from insurrection and subversion.
Queste misure di guerra ci proteggeranno dall'insurrezione e dalla sovversione.

A web interface to the& kde; Subversion repository.
Interfaccia web per il repositorio SVN di& kde;

accused of inciting subversion.
accusato di incitazione alla sovversione.

hate and subversion.
dall'odio e dalla sovversione.

Instructions can be found in the Subversion section of the download page.
Le istruzioni si possono trovare nella sezione su Subversion nella pagina dei download.

It is assumed that you are already familiar with the basic operation of Subversion.
Si assume che tu abbia già familiarità con le operazioni di base di CVS.

Rejection of terrorism and the subversion of democracy;
Ripudio di ogni forma di terrorismo e di eversione dell'ordine democratico;

Literary subversion is the order of the day.
L'asso nella manica è il sovvertimento letterario.

Crimes committed in connection with terrorism or subversion of democratic order;
Reati commessi con finalità di terrorismo o di eversione dell'ordine democratico;

He's an expert in secret operations and subversion.
È uno specialista dell'azione segreta e della sovversione.