SUBVERSION in Hungarian translation

• a subversion
• felforgatás
• szubverzió
• felforgatást
• felforgatását
• a subversiont
• bomlasztási

Examples of using Subversion in English and their translations into Hungarian

about change and love and subversion.
a szerelemről és a felfordulásról szólt.

And you can start by securing your own government against enemy subversion.
Kezdhetjük azzal, hogy biztosítjuk a kormányát az ellenséges felforgatás ellen.

Development- resources for development(Subversion, etc.).
Fejlesztés- források a fejlesztés részére(Változatok, stb.).

Titanium Subversion.
Titanium Subversion.

art and, most of all, subversion.
de mindenek előtt: bomlasztás.

Looking to hire freelancers for other types of work? Subversion Stripe.
Más típusú munkára keres szabadúszót? Subversion Stripe.

This is a strange and dangerous subversion of justice.
Ez az igazságszolgáltatás szokatlan és veszélyes kijátszása.

Swift Subversion.
Swift Subversion.

Investigating domestic subversion.
Kisebb hazai fiókegysége.

What Soviet Subversion?
Milyen szovjet ütközőzóna?

NATO still must defend Central and Eastern Europe against Russian subversion and outright aggression.
A NATO-nak kell megvédeni Közép- és Kelet-Európát„az orosz felforgatással és kifejezett agresszióval” szemben.

The first was to prevent unrest and subversion;
Az első a nyugtalanság és forradalmak megelőzése.

The goal of the Subversion project is to build a version control system that is a compelling replacement for CVS in the open source community.
A Subversion projekt célja olyan verziókezelő rendszer kiépítése, amely a nyílt forráskódú közösség CVS-jének lenyűgöző helyettesítője.

Our Subversion setup does not work over HTTP/HTTPS,
A Subversion telepítésünk nem működik HTTP/HTTPS felett

A member or suspected member of an armed opposition group who has been charged with treason or“subversion”.
Olyan fegyveres ellenzéki csoport valós vagy vélt tagja, akiket összeesküvés vagy"felforgatás" bűntettével vádolnak.

The goal of the Subversion project is to build a revision control system that is a compelling replacement for[create CVS] in the open source community.".
A Subversion projekt célja olyan verziókezelő rendszer kiépítése, amely a nyílt forráskódú közösség CVS-jének lenyűgöző helyettesítője.

dumps all revisions from the git repository into the subversion repository.
lerakóhelyek minden változtatást a git adattár felforgatás tárolóból.

Before the end of this course, understudies will have manufactured their own particular RPM bundles and will have utilized Subversion to oversee changes to records.
A kurzus vége előtt az alárendeltségek elkészítik saját RPM-csomagjaikat, és a Subversiont felhasználják a nyilvántartások változásainak felügyeletére.

The Subversion snapshots are working directories complete with Subversion metadata(the result of'svn checkout').
A Subversion snapshot-ok működő könyvtárak, melyek tartalmazzák a Subversion metaadatait is(az'svn checkout' eredménye).

wherever there is power there is subversion, whether in Manchuria or here.
ahol van elektromos van felforgatás, Akár Mandzsúriában vagy itt.