SUBVERSION in Polish translation

• subversion
• działalność wywrotową
• subwersji
• dywersyjnych
• działalności wywrotowej

Examples of using Subversion in English and their translations into Polish

Now these war measures will protect us- From insurrection and subversion.
Te środki wojenne uchronią nas przed buntem i przewrotem.

There will be no subversion of his plans.
Nie będzie żadnego podważania jego planów.

With the parents that you had, subversion and naughtiness is in your blood.
Z rodzicami, których miałaś, przewrót i nieprzyzwoitość masz we krwi.

And you can start by securing your own government against enemy subversion.
Może pan zacząć od zabezpieczenia własnego rządu przed obaleniem przez przeciwników.

The base command in Git for all the Subversion bridging commands is git svn.
Podstawową komendą w Gitcie do wszystkich zadań łączących się z Subversion jest git svn.

That means the Subversion status is normal.
Oznacza ona, że posiadają zwykły stan w Subversion.

The online documentation is generated nightly from the Subversion HEAD version of MPlayer.
Dokumentacja dostępna online generowana jest w nocy, z wersji SVN HEAD MPlayera.

Not all network file sharing protocols support the locking that Subversion requires.
Nie wszystkie protokoły udostępniania plików w sieci wspierają blokady wymagane przez Subversion.

Subversion and naughtiness is in your blood. With the parents that you had.
Z rodzicami, których miałaś, przewrót i nieprzyzwoitość masz we krwi.

Communist indoctrination… Communist subversion… and the international Communist conspiracy… all of our precious bodily fluids.
komunistyczną indoktrynację, działalność wywrotową Nie mogę dłużej bezczynnie patrzeć na komunistyczną infiltrację,

After experiencing the subversion of optical devices,
Po doświadczeniu subwersji urządzeń optycznych,

All of our precious bodily fluids. I can no longer sit back and allow… and the international Communist conspiracy… Communist subversion… to sap and impurify… Communist infiltration, Communist indoctrination.
Które zanieczyszczają nasze cenne płyny ustrojowe. komunistyczną indoktrynację, działalność wywrotową Nie mogę dłużej bezczynnie patrzeć na komunistyczną infiltrację, i międzynarodowe spiski komunistów.

Variations on the subversion of authority, power and control constitute the most striking aspect of the survey.
Wariacje natemat subwersji władzy, siły ikontroli stanowią najbardziej uderzający aspekt tego przeglądu.

On infiltration instead of invasion, on subversion instead of elections, on intimidation instead of free choice.
W infiltracji, zamiast inwazji, na działalności wywrotowej zamiast wyborach na zastraszeniu, zamiast wolnym wyborze.

Cultural Marxism is merely an outgrowth of this, but uses subversion rather than the gulag and bullet to achieve its aims.
Kulturowy marksizm jest jedynie odrostem od tego, ponieważ używa działalności wywrotowej zamiast gułagów i pocisków do osiągnięcia swoich celów.

When the rules of our economic system are subverted the currency rate adjusts in relation to the subversion.
Kiedy zasady naszego systemu gospodarczego są zniweczone kursu walutowego reguluje w stosunku do działalności wywrotowej.

That's the Scotland Yard branch that was set up specifically to deal with subversion and counter-insurgency earlier this century?
To oddział Scotland Yardu, który został założony po to, by rozwiązywać działalności wywrotowe i walkę z powstańcami na początku stulecia?

afford to engage in subversion, transgression, and radical opposition as a long-term strategy in their everyday life and politics?
a nawet psychologicznie) na subwersję, transgresję i radykalną opozycję jako długofalowe strategie życiowe lub polityczne?

When you create a new repository with Subversion 1.2 or higher,
Po utworzeniu nowego repozytorium przez Subversion 1.2 lub nowsze,

The Subversion and TortoiseSVN projects appear at the same host address,
Projekty w Subversion i TortoiseSVN wyświetlane są pod tym samym adresem hosta,