SUBVERSION in Portuguese translation

• subversion
• subversão
• subversões

Examples of using Subversion in English and their translations into Portuguese

Subcommander- Graphical client for subversion.
Subcommander- Cliente gráfico para subversion.

Cvs2svn-- Convert a CVS repository to a subversion repository.
Cvs2svn-- Converte um repositório CVS para um repositório subversão.

The fight against subversion will continue….
A luta contra a subversão vai continuar….

TortoiseSVN(32-bit) provides a user interface for Subversion.
TortoiseSVN(32-bit) fornece uma interface de usuário para Subversion.

That is a multi-million dollar budget for subversion in Cuba.
Este é um orçamento milionário para a subversão em Cuba.

I recommend Subversion.
eu recomento o Subversion.

NAFTA, Washington, and the Subversion of American Democracy.
NAFTA, Washington, ea subversão da democracia americana.

Add a new file/directory to the Subversion tree.
Adicionar um ficheiro/directório novo à árvore Subversion.

Relevant:¿Zunzuneo, subversion or break censorship?
Relevante:¿Zunzuneo, subversão ou fim-censura?

Remove a file/directory from Subversion tree.
Remover um ficheiro/directório da árvore Subversion.

Problems gender: feminism and subversion of identity.
Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade.

You give subversion a name and then you cure it?
Dão um nome à subversão e, depois, curam-na?

Subversion Update.
Actualização do Subversion.

Subversion Info.
Informação do Subversion.

With the parents that you had, subversion and naughtiness is in your blood.
Com os pais que tiveste, a subversão e maldade está-te no sangue.

Subversion client not found.
O cliente do Subversion não foi encontrado.

Subversion Options.
Opções do Subversion.

Subversion Preferences.
Preferências do Subversion.

Subversion Log.
Registo do Subversion.

This plugin integrates subversion to KDevelop.
Este'plugin' integra o Subversion com o KDevelop. Name.