Examples of using Subversion in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
was a perfectly calculated subversion of lawful procedure
Secondly not all network file sharing protocols support the locking that Subversion requires, so you may find your repository gets corrupted.
Drugo, neće svi protokoli za mrežni deljeni prostor podržavatizaključavanje koje zahteva Subverzija, tako da možete naći vaše spremište pokvareno.Communist indoctrination, Communist subversion and the international Communist conspiracy to sap
Komunističku indoktrinaciju, Komunističku subverziju- i međunarodnu Komunističku zavjeru-He was formally arrested on 23 June 2009 on suspicion of"inciting subversion of state power.
Kineske vlasti uhitile su ga 23. lipnja 2009. godine na temelju sumnje, da"izaziva podrivanje državne vlasti.Subversion and counter-insurgency earlier this century. That's the Scotland Yard branch that was set up specifically to deal with.
To je odjel Scotland Yarda koji je osnovan za borbu protiv, subverzija i pobunjenika ranije u ovom stoljeću.both of wisdom in practice and the subversion of wisdom by rules that are meant,
mudrosti u praksi i subverzije mudrosti od strane pravila koju su zamišljena,ruthless conspiracy that relies primarily on infiltration instead of invasion, on subversion instead of elections.
nas su nemilosrdne zavere, koja se oslanja na infiltraciju. na subverziju umjesto izbora.After experiencing the subversion of optical devices,
Nakon iskustva subverzije optičkih uređaja,I also noticed a subversion in the group"Visions and Goals" towards ideas that can bring prosperity to society.
Osim toga sam u okviru grupe Visions and Goals primijetio subverziju prema idejama koje mogu donijeti napredak dru tvu.Whereas Liu Xiaobo was jailed for 11 years in 2009 for‘inciting subversion of state power' after he helped to write a manifesto known as‘Charter 08';
Budući da je Liu Xiaobo 2009. zatvoren na 11 godina zbog„poticanja subverzije protiv državne vlasti” nakon što je pomogao u sastavljanju manifesta poznatoga kao„Povelja 08”;you can only merge the fix automatically if the new copy is related to the original in Subversion.
možete samo stopiti fiksirano automatski ako se nova kopija odnosi na originalnu Subverziju.Whereas Liu was jailed for 11 years in 2009 for"inciting subversion of state power" after he helped write a manifesto known as"Charter 08";
Budući da je Liu Xiaobo 2009. zatvoren na 11 godina zbog„poticanja subverzije protiv državne vlasti” nakon što je pomogao u sastavljanju manifesta poznatoga kao„Povelja 08”;In a neoliberal era of capitalism rare is the designer who will opt for brand subversion and disengagement from established paths.
Rijetko će se koji dizajner u vremenu neoliberalnog kapitalizma odlučiti za subverziju brenda i odmak od propisanih staza do marketinških ureda.tricks and subversion.
trikova i subverzije.impurify communist subversion I can no longer sit back and allow and the international communist conspiracy.
crpe i onečišćuju komunističku indokrinaciju, komunističku subverziju.When the rules of our economic system are subverted the currency rate adjusts in relation to the subversion.
Kada su pravila naših gospodarskih sustava pokopala valuta stopa prilagođava u odnosu na subverzije.the greening of societies can be understood as a subversion of the structures that shape our collective relationship with nature.
ozelenjavanje društava može se razumjeti kao subverziju struktura koje oblikuju naš kolektivni odnos s prirodom.Together with the founders of Bidayya she came under investigation in May 2015 for allegedly'inciting subversion of the State order'
Zajedno je s osnivačima pokreta Bidayya bila pod istragom za navodno„poticanje subverzije državnog poretka"I also noticed a subversion in the group"Visions and Goals" towards ideas that can bring prosperity to society.
Osim toga sam u okviru grupe“Visions and Goals” primijetio subverziju prema idejama koje mogu donijeti napredak društvu.Why not? Dad, being straight edge is more than just veganism and abstinence. It's about subversion of dominant culture.
Tata, nije riječ samo o veganstvu i apstinenciji nego i o subverziji dominantne kulture.
