SUBVERSION in Hindi translation

• सबवर्सन
• सबवर्जन
• तोड़फोड़
• विनाश
• विचलन

Examples of using Subversion in English and their translations into Hindi

He was formally arrested on 23 June 2009 on suspicion of"inciting subversion of state power.".
उन्हें 23 जून 2009 को"राज्य सत्ता में तोड़फोड़ के लिए उकसाने" के संदेह पर औपचारिक रूप से गिरफ्तार किया गया था।

Git has some nice features, but you won't be able to appreciate them unless you have already used something more standard like CVS or Subversion.
गिट में कुछ अच्छी विशेषताएं हैं, लेकिन आप उनकी सराहना नहीं कर पाएंगे जबतक कि आप पहले से ही कुछ मानक जैसे सीवीएस या सबवर्जन का उपयोग नहीं कर चुके हैं।

Let all our neighbors know that we shall join with them to oppose aggression or subversion anywhere in the Americas.
हमारे सभी पड़ोसी जान लें, कि हम अमेरिकास में कहीं भी आक्रमण या विध्वंस का मुक़ाबला करने में उनका साथ देंगे।

servers via FTP and WebDAV, and version control systems such as Subversion or Git.
वर्सन मैनेजमेंट सिस्टम जैसे कि सीवीएस या सबभर्सन के साथ संचार प्रबंधन करते हैं।

Anyway, as others have said, Subversion is probably the easiest way to get used to the version control mindset
वैसे भी, जैसा कि अन्य ने कहा है, सबवर्सन शायद संस्करण नियंत्रण मानसिकता में उपयोग करने का सबसे आसान तरीका है

and later Subversion(SVN) and Git are examples of tools, often themselves open source,
और बाद में सबवर्जन(एसवीएन) और गिट जैसे संशोधन नियंत्रण प्रणाली उपकरण के उदाहरण हैं,

I would recommend using Ant(cross platform) for the"scripting" side(since it can practically talk to any db out there via jdbc) and Subversion for the source repository.
मैं"पटकथा" पक्ष के लिए चींटी(क्रॉस प्लेटफॉर्म) का उपयोग कर सबवर्सन स्रोत भंडार के लिए(क्योंकि यह व्यावहारिक रूप से किसी भी db करने के लिए वहाँ बाहर JDBC के माध्यम से बात कर सकते हैं) और सिफारिश करेंगे।

Rosenzweig once said:“Napoleon Bonaparte may have remained a modest artillery officer in a small province town if it hadn't been for the great political and social subversion process in France,
Rosenzweig क्या एक बार कहा था:"नेपोलियन बोनापार्ट एक छोटे से प्रांत के शहर में एक मामूली तोपखाने अधिकारी रह सकता है अगर यह महान राजनीतिक और सामाजिक, फ्रांस में तोड़फोड़ 1789 और 1794 के बीच,

Liu was arrested hours before the document's release onto the Internet, and, at a trial the following year, he was sentenced to 11 years in prison for subversion.
दस्तावेज़ को इंटरनेट पर जारी करने से कुछ घंटे पहले लियू को गिरफ्तार किया गया था, और अगले वर्ष एक परीक्षण में, उन्हें तोड़फोड़ के लिए 11 साल की जेल की सजा सुनाई गई थी।

Research we have been conducting for the past six years on the topic shows that the only way to prevent this subversion is“strong” net neutrality and its enforcement.
अनुसंधान हम इस विषय पर पिछले छह साल के लिए आयोजन किया गया है पता चलता है कि इस तोड़फोड़ को रोकने के लिए एक ही रास्ता है"मजबूत" शुद्ध तटस्थता और उसके प्रवर्तन।

I would like to find or create a solution that allows us to work efficiently across servers with different environments while continuing to use Subversion as a backend through which code and DB updates are pushed around to various servers.
मैं एक समाधान ढूंढना या बनाना चाहता हूं जो हमें सबवर्सन को बैकएंड के रूप में उपयोग करने के दौरान विभिन्न परिवेशों के साथ सर्वर पर कुशलतापूर्वक काम करने की अनुमति देता है जिसके माध्यम से कोड और डीबी अपडेट विभिन्न सर्वरों पर चारों ओर धकेल जाते हैं।

It accepts plug-ins that enhance the functionality at almost every level-including adding support for source control systems(like Subversion and Git) and adding new toolsets like editors
यह प्लग-इन्स को स्वीकार करता है, जो स्रोत नियंत्रण तंत्रों(जैसे सबवर्जन और विजुअल सोर्ससेफ) के लिये समर्थन जोड़ने से लेकर डोमेन-विशिष्ट भाषाओं के लिये एडिटर

for its own execution, and capable of protecting application code from malicious subversion, and capable of protecting the system from subverted code,
जो अपने खुद के निष्पादन के कार्य क्षेत्र को कायम रखने में सक्षम हो और जो दुर्भावनापूर्ण विनाश से अनुप्रयोग कोड की रक्षा में सक्षम हो

The regime is so wedded to certain ideological principles- including the export of the Islamic Revolution through proxy warfare and the subversion of fellow Muslim-majority countries, implacable opposition to Israel
ईरानी सत्ता कुछ विचारधारात्मक सिद्धांतों से बहुत डरी हई है- जिसमें छद्म युद्ध के माध्यम से इस्लामी क्रांति का निर्यात और साथी मुस्लिम बहुमत वाले देशों का विनाश, इज़रायल और संयुक्त राज्य अमेरिका का कड़ा विरोध,

Our team uses Subversion for version control
हमारी टीम वर्जन कंट्रोल के लिए सबवर्जन का उपयोग करती है

Our team uses Subversion for version control
हमारी टीम संस्करण नियंत्रण के लिए सबवर्सन का उपयोग करता है

create a solution that allows us to work efficiently across servers with different environments while continuing to use Subversion as a backend through which code and DB updates are
से जो कोड और डीबी अपडेट विभिन्न सर्वरों के लिए चारों ओर धकेल दिया जाता है के रूप में सबवर्सन का उपयोग जारी रखने की अनुमति देता है

Subversion: Switch complete.
सबवर्सन बदलें पूर्ण।

Subversion: File retrieved.
सबवर्सन फ़ाइल।

Subversion: Update complete.
सबवर्सन अद्यतन पूर्ण।