SUBVERSION in Swedish translation

• subversion
• omstörtning
• omstörtande verksamhet
• underminering
• omkullkastandet
• subversiv verksamhet
• undergrävande verksamhet

Examples of using Subversion in English and their translations into Swedish

Ubuntu- Details of package subversion in trusty.
Ubuntu- Detaljer för paketet subversion i trusty.

A graphical frontend to CVS and Subversion.
Grafiskt gränssnitt för CVS och Subversion.

harmful mistake is the punishment at the subversion.
skadliga misstaget är straffet vid subversionen.

Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements.
Insticksprogram för Subversion, egen bygghantering, övergripande förbättringar.

There will be no subversion of his plans.
Ingen ska underminera hans planer.

You give subversion a name and then you cure it?
Ni döper om subversion, och botar den sedan?

They call what you do subversive, or rather,"soft subversion.
Det man gör, kallas för samhällsomstörtande eller snarare"mjukt samhällsomstörtande verksamhet.

Here comes the force of such a moment as a subversion.
Här träder i kraft ett ögonblick som podzyvanie.

The following pages link to Subversion.
Följande sidor länkar till Skogen.

That's the whole point of Inception, subversion of reality.
Det är poängen med"Inception," att störta verkligheten.

Enhanced support for Subversion.
Omfattande stöd för videoformat.

The following pages link to Subversion.
Följande sidor länkar till Förkultur.

Ubuntu- Details of package subversion in trusty.
Ubuntu- Detaljer för paketet libpcre3 i trusty.

Subversive association with the intent of terrorism and the subversion of the democratic state;
Omstörtande verksamhet med intention att genomföra terrorattentat och omstörtandet av den demokratiska staten;

Ubuntu- Details of source package subversion in precise.
Ubuntu- Detaljer för paketet libsvn-java i precise.

It would be possible to carry out"subversion" in the best sense of the word,
Det skulle vara möjligt att genomföra en"omstörtning" i ordets bästa bemärkelse

The SOE was created last July to coordinate subversion and sabotage against the enemy overseas.
SOE bildades i juli förra året. för att samordna omstörtande verksamhet och sabotage mot fienden utomlands.

said that“ideological subversion” would change the perception of reality of every American.
sade att”ideologisk omstörtning” skulle förändra verkligheten hos varje amerikan.

Subversion of military procedure
Underminering av militärt förfarande

with infiltration and subversion.".
genom infiltrering och omstörtning".