SUBVERSION in Slovak translation

• subversion
• subverzia
• podvratnej činnosti
• podvracaním
• rozvracanie
• rozvrat
• rozvrátenie
• podvratnosti
• podrývanie
• lobbingu

Examples of using Subversion in English and their translations into Slovak

documentary,“will be done without war but quietly, with infiltration and subversion.”.
ale v tichosti pomocou infiltrácie a podvratnej činnosti.".

The other 85% is a slow process which we call either idealogical subversion or active measures… or psychological warfare.
Z nich, bola“pomalým procesom, ktorý nazývame buď ideologickým podvracaním, aktívnymi opatreniami alebo psychologickým bojom.”.

Subversion of internal checks
Rozvracanie vnútorných kontrol:

For each file in a working directory, Subversion records two essential pieces of information in the. svn/ administrative area.
Pre každý súbor v pracovnom adresári Subverzia zaznamenáva dve základné informácie. svn/v administratívnej oblasti.

At the end of December 2016, Kostyukov was included in the United States' sanction list for actions related with“subversion of democracy” in the United States.
Koncom decembra 2016 bol zaradený na americký zoznam sankcií za akcie súvisiace s„podvracaním demokracie“ v Spojených štátoch.

said,“will be done without war but quietly, with infiltration and subversion.”.
ale v tichosti pomocou infiltrácie a podvratnej činnosti.".

Given this information, by talking to the repository, Subversion can tell which of the following four states a working file is in.
Vzhľadom na tieto informácie pri komunikácii s úložiskom, Subverzia vie rozpoznať, v ktorom z nasledujúcich štyroch stavoch sa nachádzajú rozpracované súbory.

moral and cultural subversion.
morálny a kultúrny rozvrat.

At the same time, Catholic dissident Ivan Polanský was sentenced in Banská Bystrica for alleged subversion of the republic and publishing of samizdat.
V tom istom čase bol v Banskej Bystrici za údajné rozvracanie republiky a vydávanie samizdatov odsúdený katolícky disident Ivan Polanský.

The other 85% is a slow process which we call either ideological subversion or active measures,…or psychological warfare.
Z nich, bola“pomalým procesom, ktorý nazývame buď ideologickým podvracaním, aktívnymi opatreniami alebo psychologickým bojom.”.

will be done without war but quietly, with infiltration and subversion”[100].
ale v tichosti pomocou infiltrácie a podvratnej činnosti.".

You have searched for packages that names contain subversion in suite(s) stretch,
Hľadali ste balíky ktorých názvy obsahujú subversion v všetky sady, všetky sekcie

which we call either ideological subversion, active measures…
ktorý nazývame buď ideologickým podvracaním, aktívnymi opatreniami

This is why many people think of Subversion and version control systems in general as a sort of“time machine”.
To je dôvod, prečo mnoho ľudí rozmýšla o Subversion a systémoch správy verzií všeobecne ako akómsi“stroji času”.

which we call either ideological subversion, or active measures,
ktorý nazývame buď ideologickým podvracaním, aktívnymi opatreniami

communist subversion and foreign domination.
komunistickej podvratnej činnosti a cudzej nadvláde.

The remaining 85 percent, he said,“is a slow process which we call either ideological subversion or‘active measures.'”.
Z nich, bola“pomalým procesom, ktorý nazývame buď ideologickým podvracaním, aktívnymi opatreniami alebo psychologickým bojom.”.

Soon after the couple was married, they were sent to prison on charges of subversion by the British.
Krátko po svadbe bola s manželom poslaná do väzenia na základe obvinenia z podvratnej činnosti proti Britom.

Most of the work, 85% of it, was“a slow process which we call either ideological subversion, active measures,
Väčšina práce, 85% z nich, bola“pomalým procesom, ktorý nazývame buď ideologickým podvracaním, aktívnymi opatreniami

which we call either ideological subversion or‘active measures.'”.
ktorý nazývame buď ideologickým podvracaním, aktívnymi opatreniami alebo psychologickým bojom.”.