SUBVERSION in German translation

• Subversion
• Umsturz
• Untergrabung
• Unterwanderung
• Unterminierung
• Subversionen
• Umstürze

Examples of using Subversion in English and their translations into German

Kdesvn-build; strives to maintain excellent support for the qt-copy module included in the& kde;& subversion; repository.
Kdesvn-build; kann das Modul qt-copy aus dem& kde;-subversion;-Archiv kompilieren und installieren.

ignores Iran's ongoing subversion of Iraq's state institutions, which will continue unless
solchen bezeichnen kann) die anhaltende Unterminierung der staatlichen Institutionen des Iraks durch den Iran außer Acht;

Subversion: Retrieving log.
Subversion: Abrufen der Protokolldatei….

Subversion: Merge complete.
Subversion: Zusammenführen abgeschlossen.

Subversion: Resolve complete.
Subversion: Auflösen abgeschlossen.

Subversion: Switch complete.
Subversion: Wechsel abgeschlossen.

Subversion: Commit complete.
Subversion: Einspielen abgeschlossen.

Subversion: Update complete.
Subversion: Aktualisierung abgeschlossen.

Subversion: Retrieving diff.
Subversion: Abrufen der Unterschiede….

Subversion: Retrieving file.
Subversion: Abrufen der Datei….

Subversion: Revert complete.
Subversion: Rückgängig-Machen abgeschlossen.

Subversion: Retrieving log.
Subversion: Abrufen der Logdatei….

Subversion: Diff complete.
Subversion: Erhalten der Unterschiede abgeschlossen.

Tradecraft, subversion.
Methoden, Subversion.

Subversion: Commit complete.
Subversion: Einspielen.

Textbook subversion. Not bad.
Subversion des Lehrbuchs Nicht übel.

Subversion: File retrieved.
Subversion: Datei erhalten.

Subversion: Copy complete.
Subversion: Kopieren erfolgreich.

A GUI Client for Subversion.
Ein Client für Subversion mit grafischer Benutzeroberfläche.

A Workbench for Subversion.
Eine Arbeitsumgebung für Subversion.