SUBVERSION in English translation

• subversion

Examples of using Subversion in Finnish and their translations into English

Koska Subversion ei tiedä mitään projektistasi,
As Subversion knows nothing of your project,

Subversion 1.5 ja uudemmat versiot pitävät kirjaa tehdyistä yhdistämisistä ominaisuuksien avulla.
Subversion 1.5 and later keeps a record of merges using properties.

Subversion käyttää oletusarvoisesti kopioi-muokkaa-yhdistä-mallia,
Subversion uses the copy-modify-merge solution by default,

Sisäisesti Subversion suorittaa käänteisen yhdistämisen kaikista valitun version jälkeisistä muutoksista, siten peruen niiden vaikutuksen.
What is happening internally is that Subversion performs a reverse merge of all the changes made after the selected revision, undoing the effect of those previous commits.

Mikäli Subversion ei kykene yhdistämään kaikkia muutoksia automaattisesti,
If Subversion can't complete the merge in a plausible way automatically,

Tässä tapauksessa Subversion ei voi automaattisesti päättää,
In this case Subversion cannot automatically decide which version to use

Huomaa, ettei Sallyn ei tarvinnut kertoa, mitä tiedostoja päivitetään; Subversion käyttää arkiston lisäksi.
Note that Sally didn't need to specify which files to update; Subversion uses the information in the.

Subversion ei tue tiedoston yhdistämistä kansion kanssa
Subversion can't merge a file with a folder

alkuperäisen sisällön, Subversion tietää, että olet muuttanut tiedostoa.
original contents, Subversion can tell that you have changed the file.

Huomaa, että Subversion voi lukea asetuksia useasta paikasta,
Note that Subversion can read configuration information from several places,

Subversion 1.7 sisälsi uuden svn patch-komennon, jonka avulla työkopioon voi yhdistää paikkatiedoston.
Subversion 1.7 introduced the svn patch command which allows to apply a patch file to a working copy.

Vuonna 2002 Tim Kemp havaitsi, että Subversion on tehokas versionhallintajärjestelmä, mutta ilman toimivaa graafista käyttöliittymää.
In 2002, Tim Kemp found that Subversion was a very good version control system, but it lacked a good GUI client.

Jos olet asettanut svn: needs-lock-ominaisuuden tiedostolle, Subversion poistaa kirjoitusoikeudet tiedostoon kunnes lukitset sen.
If you have set the svn: needs-lock property on a file, Subversion makes that file read-only until you get a lock on that file.

Subversion säilyttää paikallista” alkuperäistä” kopiota jokaisesta tiedostosta sellaisena, kuin se oli viimeisen työkopion päivityksen yhteydessä.
Subversion keeps a local“ pristine” copy of each file as it was when you last updated your working copy.

Jos päätät toimittaa muutoksesi arkistoon tässä tilanteessa, Subversion tulkitsee, että vanha tiedosto puuttuu
If you try to commit your changes, Subversion will see the old filename as missing

Subversion ei sisällä erityisiä komentoja haarautumiseen
Subversion does not have special commands for branching

Jos hyödynnät Subversionin yhdistämisjäljitysominaisuuksia, sinun ei tarvitse muistaa, mitä versioita on aiemmin yhdistetty- Subversion pitää niistä kirjaa puolestasi.
If you are using the merge tracking features of Subversion, you do not need to remember which revisions have already been merged- Subversion will record that for you.

tekstiä Ecrits otsikolla"Subversion Aihe ja dialektiikka Desire freudilainen tiedostamaton"(1960)
text Writings entitled"Subversion of the subject and the dialectic of desire in the Freudian unconscious"(1960)

AROS: in säilytyspaikka pyörii salasanalla suojatussa Subversion palvelimessa, joka tarkoittaa sitä että sinun on pyydettävä käyttöoikeus sille jotta voit ottaa osaa kehitystyöhön.
The AROS repository is running with password protected Subversion server, which means that you need to request access to it to be able to collaborate in the development.

oli Jenkinsillä tuotettu CI, sisältäen useita käännöstyökaluja(muun muassa Git ja Apache Subversion) ja ympäristöjen automatisointia Docker, AWS ja Kubernetes.
was Jenkins' Continuous Integration, and included several applications(such as Git and Apache Subversion) as well as environment automation Docker, AWS and Kubernetes.