UNDERMINERA in English translation

• undermine
• subvert
• undermining
• undermined
• undercutting

Examples of using Underminera in Swedish and their translations into English

Att ifrågasätta min säkerhetschef skulle inte enbart underminera hans makthavande, utan även mitt.
Questioning my security chief undermines his authority and would compromise mine.

Men herregud… Underminera det patriarkala paradigmet?
Subverting the patriarchal paradigm"? But my goodness?

Underminera min auktoritet?
To undermine my authority?

De vill underminera hans auktoritet.
It is their wish to undermine his authority.

Tack. Försöker du underminera det här förhöret?
Thank you. Are you trying to undermine this interrogation?

Försöker du underminera utredningen? Tack?
Thank you. Are you trying to undermine this interrogation?

Underminera aldrig mig inför de andra igen!
In front of the others again. Don't you ever undermine me!

Underminera en imitatör.
To undermine an imposter.

Ingen ska underminera hans planer.
There will be no subversion of his plans.

Du försöker underminera hans regering.
You're trying to undermine his entire administration.

De försöker underminera oss. Ett mönster utvecklas.
Trying to undermine our institutions. A pattern's emerging.

Nån försöker underminera min regering.
Someone is trying to undermine this administration.

De försöker underminera oss. Ett mönster utvecklas.
A pattern's emerging. Trying to undermine our institutions.

Du försöker underminera hans regering.
You're trying to undermine his administration.

Du försöker underminera mig, stjäla mitt team.
Trying to undermine me, steal my team.

Som försöker underminera premiär- ministern.
Mentally unstable halfer trying to undermine the Prime Minister.

Han underminera! dig för att skada mig
He is undermining your cause to hurt me

Med den här videon vill jag underminera denna stereotyp….
With this vid, I want to subvert that stereotype….

Tack. Försöker du underminera utredningen?
Thank you. Are you trying to undermine this interrogation?

Nej.{\an8}Vi kan underminera honom.
To undermine him. No, this is our chance.