TO SUBVERT in Swedish translation

• att undergräva
• att omstörta
• att underminera
• att störta

Examples of using To subvert in English and their translations into Swedish

If someone were using manipulative methods to subvert your sense of control,
Om någon använde manipulativa metoder att undergräva din känsla av kontroll,

The main person to subvert this concept, from a semantic point of view, is called Antonio Di Pietro.
Den person som mer än alla andra semantiskt har agiterat för att undergräva denna idé är Antonio Di Pietro.

All this is worldliness, allowing the prevailing culture to subvert the church instead of the church challenging
Allt detta är utslag av ett världsligt sinnelag som tillåter den rådande kulturen att undergräva kyrkan i stället för

The EU should not try by thuggish pressure to subvert South Africa's position in what are multilateral negotiations.
EU bör inte försöka undertrycka Sydafrikas ståndpunkt genom att agera som en ligist och sätta press på dem i det som skall vara multinationella förhandlingar.

To subvert the laws of the United States.
Att bryta mot USA: s lagar.

A state of public emergency should not be used to subvert these rights nor the democratic order
Undantagstillståndet får inte användas för att undergräva dessa rättigheter eller den demokratiska ordningen och Europeiska unionen hoppas

and I myself, want to subvert the Spanish Constitution.
jag själv vill undergräva den spanska författningen.

The Knights of the Golden Circle was a Southern extremist group, operating in the north to subvert Union forces.
Riddarna av den gyllene cirkeln var extremister från södern som opererade i norr, för att störta unionen.

So it only makes sense that a radical popular movement would try to subvert them.
Så det är inte konstigt att en radikal populär rörelse skulle försöka omstörta dem.

In the case we are facing here, law to subvert citizenships regulations. we have two people that clearly broke the.
På en nivå har vi två människor som har brutit mot lagen för att få medborgarskap.

This is especially important in conditions when there are many wishing to subvert the state from within.
Detta är särskilt viktigt i förhållanden när det är många som vill undergräva staten inifrån.

I believe that the principle of relative stability is a fundamental legal principle of the common fisheries policy and a proposal to subvert it would be legally inadmissible.
Jag anser att principen om relativ stabilitet är en grundläggande rättsprincip inom den gemensamma fiskeripolitiken, och ett förslag som skulle undergräva den måste betraktas som rättsligt otillåtligt.

instead the virus needs to subvert the cellular machinery of the host cell to propagate.
behöver i stället att subvert det cell- maskineriet av vara värdcellen för att fortplanta.

That is, should anyone seek to subvert their teachings or their law,
Det vill säga, om en person önskade att undergräva deras läror och deras lag,

The Situationist International- the hub of the movement- strove to subvert all established culture,
Situationist International- rörelsens tongivande grupp- strävade efter att omstörta all etablerad kultur.

are scandalous in many ways and threaten to subvert the constitution and order of every state.
är upprörande på många sätt och hotar att undergräva konstitutionen och för varje stat.

This is an attempt to subvert the current international order,
Detta är ett försök att underminera den nuvarande världsordningen

If you post multiple updates to a trending or popular topic with an intent to subvert or manipulate the topic to drive traffic or attention to unrelated accounts,
Om du lägger upp flera uppdateringar i ett populärt ämne med uppåtgående trend med syfte att underminera eller manipulera ämnet för att ge trafik till

Take the situation in Albania, for example where Berisha is again attempting to subvert the democratic order
Vi har t.ex. situationen i Albanien, och att Berisha ännu en gång försöker omstörta den demokratiska ordningen

We are thus faced with the paradox of one man engaged in revolutionary work to subvert the Prussian state from his London exile,
Vi har således den motsägelsefulla situationen att en man engagerar sig i revolutionärt arbete för att störta den preussiska staten från exil i London,