TO SUBVERT in Polish translation

• obalić

Examples of using To subvert in English and their translations into Polish

If Jews are allowed to subvert and try to destroy us,
Jeśli Żydzi mają prawo do obalenia i próbują nas zniszczyć,

I mean, yeah, I have the program that Tom wrote to subvert the site's security but.
To znaczy, tak. Mam program, który napisał Tom, by obejść zabezpieczenia na stronie, ale.

he was killed by one of the signifiers he sought to subvert.
zginął od jednej z form, które starał się obalić.

I cannot allow a jury under my purview to subvert the First Amendment.
nie mogę pozwolić ławie, pod moją kompetencją, by podważyć pierwszą poprawkę.

Not only does it attempt to subvert how you perceive Tolkien-esque high fantasy by essentially putting you in the role of the dark lord Sauron, but the game also
Nie tylko próbować obalić, jak postrzegasz Tolkien-owskiej wysokiej fantazja zasadniczo oddanie się w roli mrocznego pana Saurona, ale gra również gra jak gra strategiczna w czasie rzeczywistym,

full of diesel vehicles to subvert the people's limitations.
pełnych oleju napędowego do pojazd¨®w obalić Ludowej ogranicze¨½.

This is an attempt to subvert the current international order,
Jest to próba zerwania z obecnym porządkiem międzynarodowym

popular topic with an intent to subvert or manipulate the topic to drive traffic or attention to unrelated accounts,
popularnego tematu w celu podważenia lub modyfikacji treści i zwiększenia ruchu na stronach związanych z kontami,

indigenous peoples to its efforts to subvert U. S. foreign policy
tubylcze ludy do jego wysiłków, by obalić U. S. polityk zagraniczny

women accused of an offence as difficult to justify as incitement to subvert state power.
co jest zarzutem równie trudnym do udowodnienia jak zachęcanie do przewrotu w państwie.

I had to subvert the local post office.
Musiałem nawiedzić lokalną pocztę.

Local post office. I had to subvert the.
Musiałem nawiedzić lokalną pocztę.

Your conspiracy with Drusus to subvert the armies of the Rhine.
Że spiskowałeś z Druzusem, by podburzyć armie nad Renem.

He realized that to subvert, ideas were more important than bullets.
Zrozumiał, że do przeprowadzenia przewrotu ważniejsze są idee niż kule.

The patriarchal paradigm,- Well, it certainly is important to subvert.
To ważne, żeby podważać patriarchalny paradygmat.

The work they were doing, trying to subvert nature… it was depraved.
Praca, którą wykonywali, próby obalenia praw natury… to było zdeprawowane.

It was depraved. The work they were doing, trying to subvert nature.
Praca, którą wykonywali, próby obalenia praw natury… to było zdeprawowane.

He is willing to… take a bribe to subvert what he knows to be true.
Jest gotów wziąć łapówkę, by obalić coś, co uważa za prawdę.

They have to subvert tradition that once silenced them
Muszą osłabiać tradycję, która kiedyś ich uciszała,

that's as an attempt to subvert justice.
jako próbę obalenia systemu sprawiedliwości.