UNDERCUTTING in Swedish translation

• prisunderskridande
• underminera
• att underskrida
• prisunderskridandet
• till att undergräva
• underskärning

Examples of using Undercutting in English and their translations into Swedish

Following disclosure, several parties argued that the export price to the EU should be used to establish undercutting and they calculated that there was no undercutting on this basis.
Efter meddelandet av uppgifter hävdade flera parter att exportpriset till EU borde användas för att fastställa prisunderskridande, och de beräknade att på denna basis fanns det inget prisunderskridande.

Thus, it is not the undercutting which matters ultimately in this context but the price level of the imports.
Det är följaktligen inte prisunderskridandet som sådant som är avgörande utan importens prisnivå.

Moreover, the previous undercutting from Chinese exports had stopped due to their compliance with the MIP(no undercutting for modules and only marginal undercutting for cells during the RIP).
Vidare upphörde det tidigare prisunderskridandet för exporten från Kina till följd av att exportörerna iakttog minimiimportpriset(inget prisunderskridande för moduler och enbart marginellt prisunderskridande för celler under översynsperioden).

The figures show the average undercutting per exporting producer(the lowest margin among the companies and the highest margin among the companies).
Dessa siffror visar det genomsnittliga prisunderskridandet per exporterande tillverkare(den lägsta och den högsta marginalen bland företagen).

It follows from the above that the provisional finding set out in recital 114 of the provisional duty Regulation of undercutting ranging between 28,2%
Följaktligen bekräftas det provisoriska avgörande som anges i skäl 114 i förordningen om provisorisk tull och som går ut på att prisunderskridandet varierar mellan 28, 2%

The two non injurious prices were compared with the prices of the dumped imports used to establish undercutting, as outlined at recitals 72 to 75.
De två icke-skadliga priserna jämfördes med de priser för den dumpade importen som använts för att fastställa prisunderskridandet enligt skälen 72-75.

there was still significant price undercutting in 2001 10,3.
minskningen av gemenskapsindustrins priser var prisunderskridandet fortfarande betydande 2001 10, 3.

This is to be compared with the undercutting found in the previous investigation which ranged from 22% to 30% for Taiwan.
Detta skall jämföras med det prisunderskridande som konstaterades i den föregående undersökningen, nämligen mellan 22% och 30% för Taiwan.

On this basis, it is confirmed that the undercutting and underselling exercises at the level of product families are meaningful.
På denna grundval bekräftas det att beräkningarna av prisunderskridande och målprisunderskridande på produktgruppsnivå är meningsfulla.

Undercutting competition is therefore still being encouraged in the case of wages,
Att bjuda under konkurrenterna uppmuntras därför fortfarande när det gäller löner,

In other words the undercutting margins would remain significant even if no zeroing was applied.
Marginalerna för prisunderskridande skulle med andra ord alltjämt vara betydande även om nollställning inte tillämpades.

Finally, the Indian exporting producers claimed that the Commission should have offset any negative margin of price undercutting by positive ones in their undercutting calculations.
De indiska exporterande tillverkarna begärde slutligen att kommissionen i sina beräkningar av prisunderskridande borde avräkna negativa nivåer för prisunderskridande mot positiva nivåer..

it is confirmed that these were also taken into account for the undercutting exercise.
bekräftas det emellertid att dessa beaktades även vid fastställandet av prisunderskridandet.

Such a fair comparison was made both for the purposes of establishing the injury margin and for the undercutting calculation.
En sådan rättvis jämförelse gjordes både för att fastställa skademarginalen och för beräkningen av prisunderskridandet.

the ECJ judgments have shown we need to strengthen the directive to stop the undercutting of wages.
EG-domstolens domar visar att vi behöver stärka direktivet för att stoppa lönenedskärningarna.

In more than 75% of the cases, undercutting margins amounted to between 60 and 70.
I mer än 75% av fallen uppgick marginalerna för prisunderskridande till mellan 60% och 70.

taking into account any such costs would result in lower undercutting margins.
den likadana produkten sammantaget, men om de beaktades skulle marginalerna för prisunderskridande bli lägre.

The second issue we have to address is that there should be no undercutting.
Den andra sak vi har att ta itu med är att det inte ska förekomma några konkurrensinhopp.

allowing for multiracial trade unions, thereby undercutting the growing white nationalist influence in the unions.
vilket möjliggjorde flerrasiga fackföreningar och därigenom undergrävde det växande vita nationalistiska inflytande i fackföreningarna.

He was a couple of hundred dollars short in paying his bill to Pan Am, undercutting his claims to be a rich businessman.
Han saknade några hundra dollar för att betala sin räkning till Pan Am, vilket undergrävde hans påstående att han var en rik affärsman.