UNDERCUTTING in Dutch translation

• onderbieding
• prijsonderbieding
• onderboden
• ondermijnen
• undercutting
• onderbieden
• decolletage
• te ondergraven
• ondergraving

Examples of using Undercutting in English and their translations into Dutch

The investigation has shown that during the IP the Indonesian imports were made at prices undercutting those of the Community industry between 30% and 40.
De prijzen van ringbandmechanismen uit Indonesië onderboden die van de bedrijfstak van de Gemeenschap met 30 à 40.

The price of the imports, in particular where there has been a significant price undercutting as compared with the price of a like product in the Community;
De prijzen van de ingevoerde produkten, met name wanneer er een aanzienlijke onderbieding is geweest in vergelijking met de prijs van een soortgelijk produkt in de Gemeenschap;

It was submitted that average subsidisation was 8% and average undercutting was much higher,
Aangevoerd werd dat de gemiddelde subsidiemarge 8% bedroeg en dat de gemiddelde prijsonderbieding veel hoger was

These imports have been made at prices undercutting those of the Community industry as set out in recital 227 of the provisional Regulation.
De prijzen van deze ingevoerde producten onderboden die van de bedrijfstak van de Gemeenschap, zoals in overweging 227 van de voorlopige verordening is uiteengezet.

Thus, it is not the undercutting which matters ultimately in this context
Het is dus niet de prijsonderbieding die uiteindelijk terzake doet in deze context,

The period under investigation with regard to dumping and price undercutting was 1 October 1984 to 31 March 1985.
Het onderzoek met betrekking tot dumping en prijs onderbieding bestreek de periode van 1 oktober 1984 tot en met 31 maart 1985.

Santa Claus, giving away free toys, undercutting my friends, Bill Mattel
Mijn vrienden Bill Mattel en Fred Hasbro ondermijnen. De kerstman,

The price of imports, in particular where there has been a significant price undercutting as compared with the price of a like product in the Ö Union Õ;
De invoerprijs, met name bij aanzienlijke onderbieding ten opzichte van de prijs van een soortgelijk product in de Ö Unie Õ;

Undercutting my friends, Bill Mattel
Mijn vrienden Bill Mattel en Fred Hasbro ondermijnen. De kerstman,

There has also been little or no significant undercutting of US prices by EC exports.
Ook werden door de uitvoer van de EG de prijzen van de VS slechts in zeer geringe of onbelangrijke mate onderboden.

which make undercutting more difficult.
de zogenaamde undercutting, moeilijker maken.

This is mirrored in the undercutting of 3,9% found for 2001.
Dit komt tot uiting in de onderbieding van 3, 9% die voor 2001 werd vastgesteld.

As to prices, no indication of any price undercutting of the sales prices of the Community industry was found in the course of the investigation.
Wat de prijzen betreft, werd bij het onderzoek geen enkele aanwijzing gevonden dat de verkoopprijzen van de bedrijfstak van de Gemeenschap werden onderboden.

such as transnational corporations bringing in their own mass-produced products undercutting the indigenes production and ruining local economies.
hun eigen massaproducten gaan invoeren, waarbij ze de autochtone productie ondermijnen en lokale economieën ruineren.

agencies should not be able to distort the labour market by undercutting the wages and conditions of other workers.
tweederangs werknemers, en uitzendbureaus mogen de arbeidsmarkt niet verstoren door de lonen en arbeidsvoorwaarden van andere werknemers te ondergraven.

The revised weighted average price undercutting expressed as a percentage of the Community industry's prices amounts to 6,5.
De herziene gewogen gemiddelde marge van onderbieding, uitgedrukt als een percentage van de prijzen van de bedrijfstak van de Gemeenschap, bedraagt 6, 5.

You're gonna keep on working your slaves and undercutting prices… so that folks like us will always live hand-to-mouth.
Jullie kunnen met je slaven de prijzen laag houden zodat wij het maar net redden.

As no comments were received regarding these undercutting calculations, the undercutting margins are hereby confirmed.
Daar over de berekening van deze onderbiedingsmarges geen opmerkingen werden ontvangen, worden deze marges bevestigd.

Somehow it still seems simpler to provide assistance than to undertake to stop undercutting African small farmers.
Op de een of andere manier blijft het eenvoudiger om hulp te geven dan om te zeggen"wij zullen boertjes in Afrika niet meer wegconcurreren.

My colleague, Red Wheatus, wants to derail the CDC by undercutting its budget.
Mijn collega, Red Wheatus… wil de CDC dwarszitten door hun budget te verlagen.